Maria Celin

FREYA

Maria Celin

Übersetzung auf Griechisch

5 Übersetzungen

5

Originaltext

Englisch, Norwegisch

Übersetzung

Griechisch

FREYA

FREYA

[Κουπλέ 1]

Το παγκόσμιο δέντρο χωρισμένο

Όμορφο αλλά λανθασμένο

Ιππείς πείνας οδηγούν

Τόσο κουρασμένοι, τόσο κουρασμένοι

Στάχτες πολέμου φλέγονται

Πνίγουν την ήσυχη χορωδία

Ποια είναι η επιθυμία της καρδιάς σου;

[Προ-Ρεφρέν]

Πες μου ποιος είναι ο ρυθμός αυτού του τραγουδιού

Που χτυπάει στο άθραυστο τύμπανο

Φωτιάς, φωτιάς, φωτιάς;

Πες μου ποια είναι η δύναμη ενός τραγουδιού

Αν οι φωνές μας είναι εκατό χιλιάδες δυνατές

Ενωμένες;

[Ρεφρέν]

Ας χτυπήσουμε τα τύμπανα της αγάπης

Μπαραραμπαμπαραραμ (Μπαμ-μπα!)

Μπαραραμπαμπαραρα

Freya! Freya! Freya!

Σε καλώ

Ας χτυπήσουμε τα τύμπανα της αγάπης

Μπαραραμπαμπαραραμ (Μπαμ-μπα!)

Μπαραραμπαμπαραρα

Freya! Freya! Freya!

Σε καλώ

[Κουπλέ 2]

Ας ονειρευτούμε ένα σπίτι

Όπου θα μπορούμε να νιώθουμε ασφαλείς

Έναν κόσμο όπου κάθε παιδί

Θα είναι στην αγκαλιά μιας μητέρας, ο

Όνειρο στοργής

Όνειρο δημιουργίας

Όνειρο των θαυμάτων, θαυμάτων

[Προ-Ρεφρέν]

Πες μου ποια είναι η δύναμη ενός τραγουδιού

Αν οι φωνές μας είναι εκατό χιλιάδες δυνατές

Ενωμένες;

[Ρεφρέν]

Ας χτυπήσουμε τα τύμπανα της αγάπης

Μπαραραμπαμπαραραμ (Μπαμ-μπα!)

Μπαραραμπαμπαραρα

Freya! Freya! Freya!

Σε καλώ

Ας χτυπήσουμε τα τύμπανα της αγάπης

Μπαραραμπαμπαραραμ (Μπαμ-μπα!)

Μπαραραμπαμπαραρα

Freya! Freya! Freya!

Σε καλώ

[Γέφυρα]

(Χέι!)

Η παλιά αγάπη δεν σκουριάζει

Δυνατή σε καταιγίδα και βροχή

[Ρεφρέν]

Ας χτυπήσουμε τα τύμπανα της αγάπης

Μπαραραμπαμπαραραμ (Μπαμ-μπα!)

Μπαραραμπαμπαραρα

Freya! Freya! Freya!

Σε καλώ

Ας χτυπήσουμε τα τύμπανα της αγάπης

Μπαραραμπαμπαραραμ (Μπαμ-μπα!)

Μπαραραμπαμπαραρα

Freya! Freya! Freya!

Σε καλώ!

Song details

Translation details

submitted on 7 Okt 2023 - 10:26

Give a shoutout to phalange44

Übersetzungen

Englisch Griechisch Italienisch Norwegisch Russisch