Album:
Staub und Fantasie
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Fremder Planet
Foreign planet
You don't have to flee any longer. The evil spirits pass over.
Time is just lent. Here you are safe.
You are free.
Everything is made of love. We bathe in magic.
Your shadows are made of gold.
And the stars are close as never before.
Here we will be infinite. Timeless like Gods. Carved in stone.
And your heart is a magnet, that attracts love. That attracts love.
I don't let you pass the foreign planet.
And your heart is a magnet. That attracts love, that attracts love.
I missed you so much.
On the foreign planet.
We never ever have to go, take the most beautiful beach.
I discovered this star for us and I put the flag in the sand.
Everything is made of love, even if you are sad.
And I lay on your side, because you miss the blue planet.
Here we will be infinite.
Timeless like Gods. Carved in stone.
And your heart is a magnet, that attracts love. That attracts love.
I don't let you pass the foreign planet.
And your heart is a magnet. That attracts love, that attracts love.
I missed you so much, on the foreign planet.
Don't be scared. We shine brighter than before.
I take you in my arms and whisper in your ear.
Only with you, only with you, only with you.
And your heart is a magnet.
That attracts love, that attracts love.
I missed you so much on the foreign planet.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Neytiri95
Andreas Bourani TOP 3
Idiome in „Fremder Planet“
Über den Übersetzer
Neytiri95Super-Mitglied
Beiträge
- 154 Übersetzungen
- 59 Lieder
- 929 Mal gedankt
- 97 Übersetzungsanfragen erfüllt für 54 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 32 Kommentare hinterlassen
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
FließendDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
AnfängerEnglisch, Französisch
5
Kommentare 1
great job. Just one thing:
"Time is just lent. Here you are save." :arrow: safe