Album:
Scars & Stories
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
The Fighter
Боец
Возлюбленная сжимала любовь,
Просила его не идти.
Боец перевязывал руки,
Говорил лишь: "Я знаю, я знаю, я знаю"
Всего лишь в последний раз,
Я клянусь, ты останешься мной.
Но не может он дать больших обещаний,
Ведь идёт он в последний бой свой,
Последний бой.
Может, нам суждено быть одинокими, одинокими,
Может, нам предназначено быть в одиночестве.
Одиночество всегда было со мною, со мною,
Но, быть может нам необязательно быть одинокими
Боец заходит внутрь,
Пока тени сомнений ползут.
Замахивается с силой всей,
Со всей, что могла бы быть.
А она влюблена в него,
Но любовь не всегда побеждает.
Он даже удара не видел,
Но лишь то как она к его имени взывает, к имени взывает.
Может, нам суждено быть одинокими, одинокими,
Может, нам предназначено быть в одиночестве.
Одиночество всегда было со мною, со мною,
Но, быть может нам необязательно быть одинокими
Что ломает твои кости
Не тяжесть, что ты несёшь.
А что разрушает тебя
То, как ты груз ведёшь.
Она держала любимого,
Просила его не уходить.
Сняла осторожно перчатки,
Говорила "Я знаю, я знаю, я знаю"
Коснулась губ его дрожащих,
Легонько пальцы обвела.
Но оба знали – без слов,
Он не вернётся назад, никогда.
Одиночество всегда было со мною, со мною,
Может, нам предназначено быть в одиночестве.
Но я должен рискнуть, иначе сломлюсь,
Ведь, быть может нам необязательно быть одинокими
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Sailor PokeMoon2 hinzugefügt.
Sailor PokeMoon2 hinzugefügt.
Give a shoutout to Daryn Yeshenkhan
Kommentare des Autors:
Пожалуйста, если используете мой перевод то укажите мое имя в графе переводчика (Ешенхан Дарын).
Сделано фанатом, для фанатов.
В переводе могут быть немного изменены пара слов для более художественного перевода.
The Fray TOP 3
Über den Übersetzer
Daryn YeshenkhanMitglied
Beiträge
- 17 Übersetzungen
- 28 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 18 Idiome erklärt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheKasachisch, Russisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeKoreanisch
AnfängerChinesisch
1
Все права принадлежат владельцам, только для фанатов.
Для использования перевода напишите а личные сообщения.