Album:
All We Know Is Falling (2005)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Franklin
Franklin
Et quand on rentrera à la maison, on ne sera pas vraiment chez nous
Cet endroit où on vit, notre place n'est pas là
Et je regrette qui on était dans la ville qui était la notre
Rentrer pour repartir après que tout ait changé
As-tu le souvenir d'une époque où on était si vivants ?
En as-tu le souvenir ? En as-tu le souvenir ?
Pourrais-tu m'aider à écarter ce que j'ai laissé derrière moi ?
En as-tu le souvenir ? En as-tu le souvenir ?
On se retrouve là et personne sait qui nous sommes
Je ne m'y ferai jamais, je m'habituerai jamais au fait de partir
Ca ne sera pas pareil de revenir si on ne reste pas
Rentrer pour repartir après que tout ait changé
As-tu le souvenir d'une époque où on était si vivants ?
En as-tu le souvenir ? En as-tu le souvenir ?
Pourrais-tu m'aider à écarter ce que j'ai laissé derrière moi ?
En as-tu le souvenir ? En as-tu le souvenir ?
Occupe notre temps, occupe notre temps, occupe notre temps
Ca occupe tout notre temps
Rentrer on ne peut pas, rentrer du tout
Ca occupe tout notre temps
Rentrer on ne peut pas, rentrer du tout
Ca occupe tout notre temps
Rentrer on ne peut pas, rentrer du tout
Ca occupe tout notre temps
Car tu me rappelles une époque où on était si vivants
Te souviens-tu de ça ? Te souviens-tu de ça ?
As-tu le souvenir d'une époque où on était si vivants ?
En as-tu le souvenir ? En as-tu le souvenir ?
Song details
Translation details
Give a shoutout to heightinthesky
Paramore TOP 3
Über den Übersetzer
heightintheskyMeister
Beiträge
- 599 Übersetzungen
- 527 Lieder
- 2696 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 25 Kommentare hinterlassen
- hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
- 16 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerKatalanisch, Spanisch, Italienisch
1