Originaltext
Griechisch
Übersetzung
Englisch
Φωτιά
Fire
Tonight I will set fire in order to burn everything
And change the shape of this world
(I want) everything to get burned in order nothing
Left standing that reminds of her
I can't stand hearing news about her
I wish I would never met her
Tonight I will set fire in order to burn everything
And change the shape of this world
(I want) everything to get burned in order nothing
Left standing that reminds of her
(x2)
Tonight I will set fire in order to burn everything
And rebuild this world from the start
Deep down, my God, every creation of yours is perfect
But admit that this woman was a mistake
I wish I wouldn't known anything about her
To ignore her existence, not to have any contact with her
Tonight I will set fire in order to burn everything
And change the shape of this world
(I want) everything to get burned in order nothing
Left standing that reminds of her
Tonight I will set fire in order to burn everything
And rebuild this world from the start
Deep down, my God, every creation of yours is perfect
But admit that this woman was a mistake
And once the flames will quench, I will reborn
From the ashes that will remain
I'm telling you that I will find myself again, my spirit will be active again
And I will sail to high seas of happiness, I will live it up with capital L
I'm telling you that I will find myself again, my spirit will be active again
And I will sail to high seas of happiness, I will live it up with capital L
(x2)
Song details
Über den Übersetzer
sora14Moderator/in außer Dienst
Beiträge
- 790 Übersetzungen
- 207 Transliterationen
- 2988 Lieder
- 13462 Mal gedankt
- 247 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder
- hat 219 Lieder transkribiert
- hat 16 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 508 Kommentare hinterlassen
- 204 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenAltgriechisch, Latein
MittelstufeSpanisch
AnfängerFranzösisch, Serbisch
12