Album:
Twilight
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Fool
I was born and raised
As an eastern girl in a western world
I was told to choose
To choose to be what I chose to be
Speaking impartially
There doesn't seem to be a place for me
But when I look inside I find
A place to run to hide
I was born to love
A distant land and a rising sun
I was born to love this
Green and pleasant land
Which way should I turn?
'cause I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To cry, to fly, to die
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
I can choose to be
What I want to be if I choose to be
Speaking impartially
If the smile grows cold without me
I know a secret place to cry, to fly, to try
You know I'm burning in a flame now
Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
Now I see the world
As a place where I can run to hide to
Which way should I turn?
cause I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To try, to hide, to fly
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now
I feel the world burning
Tonto
Nací y me crie
Como una chica oriental en un mundo occidental
Me dijeron que eligiera
Elegir ser lo que elegí ser
Hablando con imparcialidad
No parece haber un lugar para mí
Pero cuando miro dentro encuentro
Un lugar para correr a esconderse
He nacido para amar
Una tierra lejana y un sol naciente
He nacido para amar esta
Tierra verde y agradable
¿Qué camino debo tomar?
porque parece que caigo hacia la quema
Pero cuando miro dentro encuentro el lugar
Para llorar, para volar, para morir
Tú y yo, nacidos como tontos ahora
Tú y yo pensamos, creo que ahora gobernamos
Ahora veo el mundo
Como un lugar antiguo como una cara sonriente
Puedo elegir ser
Lo que quiero ser si elijo serlo
Hablar con imparcialidad
Si la sonrisa se enfría sin mí
Conozco un lugar secreto para llorar, para volar, para intentar
Sabes que ahora ardo en una llama
Ahora veo el mundo
Como un lugar antiguo como una cara sonriente
Ahora veo el mundo
Como un lugar donde puedo correr a esconderme
¿Qué camino debo tomar?
porque parece que caigo hacia la quema
Pero cuando miro dentro encuentro el lugar
Para intentar, para esconderme, para volar
Tú y yo, nacidos como tontos ahora
Tú y yo pensamos, creo que ahora gobernamos
Tú y yo, nacidos como tontos ahora
Tú y yo pensamos, creo que ahora gobernamos
Siento que el mundo arde
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikahn
Über den Übersetzer
mikahnExperte
Beiträge
- 452 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 244 Lieder
- 634 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 26 Kommentare hinterlassen
- hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
- 19 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeSchwedisch
AnfängerFranzösisch, Portugiesisch
1