Album:
Pink Friday
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Fly
A Zbura
Am venit 1 a câștiga, a lupta, a cuceri, "a-nflori"
M-arăt a câștiga, a trăi, a prospera, mă-nălța
A "zbura "
A pluti
Doresc astăzi ploios să fie toată ziua
Poate asta are durerea mea "a spăla"
Încerc iertare a îți da căci m-ai abandonat
Rugându-mă însă cred încă-s un suflet depărtat
Suflet depărtat, da-i ciudat oarecum
Poate de asta alung pe cei străini depărtări
Ei "armele"-și țintesc spre mine
Însă eu-s precum Neo când ei țintesc spre mine
Eu, eu, eu mpotriva lor
Eu luptând cu dușmanul, eu înfruntând cei prieteni
Cumva cei din urmă par a se unelti -ntrunu
O maree plină de rechini" și toți adulmecând "cel sânge"
Ei încep să vină iar eu încep să mă ridic
Surprinzător lor, eu presupun .
Eu înving, înfloresc, mă-ridic, mai mărețe
culmi, culmi, culmi
In și mai multă pasiune
Am venit a câștiga, a lupta, a cuceri, "a-nflori"
M-arăt a câștiga, a trăi, a prospera, mă-nălța
A zbura
A pluti
Cu toții vor să mă limiteze
"Sufocandu-mă-n fiece data, mă încuie"
Ei Făcându-și propriile imaginări apoi punându-mă și pe mine
Însă eu voi rămâne acolo une-s cei din top
Fiindcă eu nu-nsemn o vorbă aruncată, nu-s o mulțime
Nu-s o fată ce vreodat poate fi definită
Eu nu zbor, eu-s levitație
Reprezint o-ntrega generație
Aud criticimul bine și clar
Asta-i felu-n care știu că timpu-i aproape
Vezi tu, noi am prins viață în vremea fricii
Și n-am timp de pierdut
Lacrimi zile-ntregi de vărsat.
Așa o sarcină-mi e pe umeri
Însă când tare tragi, cei ce împotrivă-ți aclamă
devin cei ce te aclamă
Canti pe stadionu Yankee alaturi de
Jay-z and Kanye W
Am venit a câștiga, a lupta, a cuceri, "a-nflori"
M-arăt a câștiga, a trăi, a prospera, mă-nălța
A zbura
A pluti
Pregătește-te
Pregătește-te
Pregătește-te
M-arăt a câștiga
Pregătește-te
Pregătește-te
Pregătește-te
M-arăt a câștiga
Pregătește-te
Pregătește-te
Pregătește-te
Am venit a câștiga, a lupta, a cuceri, "a-nflori"
M-arăt a câștiga, a trăi, a prospera, mă-nălța
A zbura
A pluti
- 1. Source Lyrics are shite here .. i've used the correct ones from another source ..Versurile sursă sunt greșite .. Cele folosite în realizarea traducerii sunt din altă sursă
Song details
Translation details
Radu Robert
submitted on 6 Mai 2020 - 14:54
Give a shoutout to Radu Robert
Help to translate
Nicki Minaj TOP 3
Idiome in „Fly“
Über den Übersetzer
Radu RobertGuru
Beiträge
- 1446 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 955 Lieder
- 1 Sammlung
- 8038 Mal gedankt
- 191 Übersetzungsanfragen erfüllt für 115 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 2682 Kommentare hinterlassen
- hat 140 Anmerkungen hinzugefügt
- 154 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Rumänisch
FortgeschrittenEnglisch, Spanisch
MittelstufeEnglisch (jamaikanisches Kreolisch), Französisch, Russisch
