Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Persisch
فلسطين عربية
عربية عربية
فلسطين عربية (العربية)
شهدانا قوافل
و عزمنا جبال
لا نركع لسافل
لا نهاب إعتقال
فلسطين عربية عربية
القِبلة الأولى والقضية العربية
في قلب الجنين
مكتوبة فلسطين
مرفوع الجبين
في بطن أمه شهيد
فلسطين عربية عربية
القِبلة الأولى والقضية العربية
في صدورنا البنادق
و عيونا عليه
و بيوتنا خنادق
و ارواحنا تفديك
فلسطين عربية عربية
القِبلة الأولى والقضية العربية
يا مسرى الرسول
لن تبقي مغصوبة
ولن نرضى بحلول
إلا بقدس العروبة
فلسطين عربية عربية
القِبلة الأولى والقضية العربية
في قلب الجنين
مكتوبة فلسطين
مرفوع الجبين
في بطن أمه شهيد
فلسطين عربية عربية
القِبلة الأولى والقضية العربية
يا خير امة اخرجت للناس ...
الصخرة الشريفة
والحرم ينداس...
يا خير امة اخرجت للناس،،،
في صدورنا البنادق
و عيونا عليه
و بيوتنا خنادق
و ارواحنا تفديك
فلسطين عربية عربية
القِبلة الأولى والقضية العربية
يا مسرى الرسول
لن تبقي مغصوبة
ولن نرضى بحلول
إلا بقدس العروبة
فلسطين عربية عربية
القِبلة الأولى والقضية العربية
فلسطین
ای بهترین امتی که برای مردم آمده است
ای صخره ی شریف
ای جرمی که زیر پا گذاشته شده است
ای اولین قبله
ای سومین حرم
قبله ی اول ما می مانی
و اقصی مبارک در اطراف آن
و برای ما یک دولت عربی خواهی ماند
فلسطین
شهدایمان قافله قافله
و استخوان هایمان همچون کوه است
نه برای سافلین رکوع میکنیم و سرخم میکنیم
در قلب جنین نوشته شده است فلسطین
بر پیشانی اش در رحم مادرش نوشته شده شهید
و برایمان یک دولت عربی خواهی ماند
فلسطین
سینه هایشان انبار تفنگ است و چشمان مان به توست
خانه هایشان همچون خندق است
و جانمان فدای توست
ای ... پیامبر
غضب شده نخواهی ماند
و راضی نمیشویم به جز آنکه قدس را عربی ببینیم
فلسطین کشوری عربی است
قبله ی اول
و مسئله ی عرب هاست
Song details
Translation details
BAYAN 💫