Auch performt von:
Album:
BORDER : DAY ONE
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Russisch
Flicker
Мерцание
Чувство, будто вечно бродили мы в поисках друг друга
Будто видели друг друга сквозь разные пространства
Из далёкого-далёкого места (да, да)
Сквозь бесчисленные ночи
Послал сигнал и жду, когда заметишь
Меня на языке обещаний найти сможешь
Слова не нужны, понятен только нам этот сигнал
Он разъединённые миры соединит
В сияющий момент
Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же
Этот сверкающий момент
Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя
Связаны мы с тобой
Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же
Этот сверкающий момент
Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя
Связаны мы с тобой
Даже если мы разлучены, чувство, будто мы - одно (малыш)
Словно пара квантовых частиц, запутанных даже на расстоянии1
Сквозь пространство и время (да, да)
Мы встречаемся глазами
Послал сигнал и жду, когда заметишь
Меня на языке обещаний найти сможешь
Слова не нужны, понятен только нам этот сигнал
Он разъединённые миры соединит
В сияющий момент
Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же
Этот сверкающий момент
Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя
Связаны мы с тобой
Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же
Этот сверкающий момент
Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя
Связаны мы с тобой
- 1. Квантовая запутанность - квантовомеханическое явление, при котором квантовые состояния двух или большего числа объектов оказываются взаимозависимыми
Song details
Translation details
ENHYPEN TOP 3
Über den Übersetzer
VarennikGuru
Beiträge
- 1272 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 138 Lieder
- 2 Sammlungen
- 39922 Mal gedankt
- 332 Übersetzungsanfragen erfüllt für 136 Mitglieder
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 33 Kommentare hinterlassen
- 17 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch, Koreanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeKoreanisch
AnfängerChinesisch (Kantonesisch), Französisch, Japanisch
86
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод