Album:
Trouble or Nothin' (1989)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
The First Time
Po prvi put
Prvi put, prva ljubav, o kakav je ovo osjećaj
Elektricitet je počeo peckati i prožimati me već s prvim poljupcem
Kao kad se raziđu oblaci i pojavi se prva zraka sunca
Osjetim da se u meni probudilo nešto novo i nepoznato
I preuzelo je kontrolu nad mojim tijelom i umom
Javilo se kada sam prvi put čuo 'Volim te'
Po prvi put
Po prvi put
Ovaj život, ova ljubav, o ova slatkoća koju osjećam
Tako je zagonetna ali istovremeno nevjerojatno stvarna
To je nešto poput neistraženog mora, poput neotvorenih vrata
Ali moraš posegnuti za njima i početi istraživati
Iako nisi sigurna
Dok ne dođe pravi trenutak
A onda se pojavi on i ti znaš
Da si zaljubljena
Po prvi put
Po prvi put
I, dragi, kad sam te upoznala
Sve što sam osjetila bilo je novo i nepoznato
Mislim da ne postoje riječi
Koje bi opisale ove osjećaje, o ne, ne, ne
To je nešto poput neistraženog mora, poput neotvorenih vrata
Ali moraš posegnuti za njima i početi istraživati
I kada se desi nešto
Što riječi ne mogu predstaviti
Tek onda shvatiš da si zavoljela
Po prvi put
Po prvi put
Po prvi put
Song details
Translation details
Nonchy
submitted on 7 Apr 2020 - 14:30
Auf Anfrage von Kasia19160 hinzugefügt.
Kasia19160 hinzugefügt.
Give a shoutout to Nonchy
