Album:
The Beautiful Letdown (2003)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
On Fire
Tűzben
Megmondják, hová kell menned,
Megmondják, mikor kell távoznod,
Megmondják, mit kell tudnod,
Megmondják, kinek kell lenned/kivé kell válnod.
De minden, mi benned van
Több annál, mint amit hallottál,
Sokkal több, mint üres beszélgetések
Telve üres szavakkal.
És te tűzben égsz,
Mikor Ő a közeledben van.
Tűzben égsz,
Mikor beszél.
Tűzben égsz,
Égetnek ezek a rejtélyek.
Adj még egy kis időt,
Adj még egy esélyt, hogy lássak,
Adj meg mindent, mi te vagy,
Adj még egy esélyt, hogy ott legyek... (melletted)
Mert mindent, mi bennem van
Utálok.
Te vagy a remény, hogy megváltozzak,
Te vagy az egyetlen esély, hogy megtegyem.
Mert tűzben égek,
Mikor a közelemben vagy.
Tűzben égek,
Mikor beszélsz.
És tűzben égek,
Égetnek ezek a rejtélyek,
Ezek a misztériumok...
A szélén állok (x3)
A szélén állok annak, ahol még sosem jártam ezelőtt.
És én a szélén álltam,
Álltam a szélén...
Mert tűzben égek,
Mikor a közelemben vagy.
Tűzben égek,
Mikor beszélsz.
(Igen), tűzben égek,
Égetnek ezek a rejtélyek... ezek a misztériumok... ezek a rejtélyek...
Ah, te vagy a rejtély,
Te vagy a rejtély.
Song details
Translation details
