Album:
JESC 2019
Originaltext
Englisch, Mazedonisch
Übersetzung
Rumänisch
Fire
Сè почнува од еден сон, на-ох-ох-uм
Баш сè, од овде па до небото, на-ах-ах-ах
И не мора да кажам ни збор (Оох)
Го слушам само срцево, ох-ох ах
I'm like a fire, I'm like a fire
The music, it's my passion, it's my life
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now? (Can you feel?)
Can you see the spark that's in my eye? (Can you see?)
With this flame I can fly, oh-oh (Can you see?)
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now?
Лесно е
Ако веруваш во себе, сè (hey) лесно е
Нема, не
Ништо сонот да го скрши не
Можеш сè
И не мора да кажам ни збор (Оох)
Го слушам само срцево
(I'm like a fire)
I'm like a fire, I'm like a fire
The music, it's my passion, it's my life
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now? (Can you feel?)
Can you see the spark that's in my eye? (Can you see?)
With this flame I can fly, oh-oh (Can you see?)
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now?
Can you feel me now? (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, hey)
(I'm like a fire, I'm like a fire)
Can you feel me now? (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, hey)
(I'm like a fire, I'm like a fire, hey)
I'm like a fire
Foc
Totul începe de la un vis,
Chiar totul, de aici până la cer.
Și nu trebuie să spun nimic,
Doar îmi ascult inima.
Sunt ca focul! Sunt ca focul!
Muzica e pasiunea mea, e viața mea.
Sunt ca focul! Sunt ca focul!
Mă simți?
(Vezi?)
Vezi scânteia din ochii mei?
(Vezi?)
Cu această flacără, pot zbura!
(Vezi?)
Sunt ca focul! Sunt ca focul!
Mă simți?
E ușor.
Dacă crezi în tine, totul
E ușor.
Nu există „nu”,
Nimic nu poate distruge acest vis,
Poți face orice.
Și nu trebuie să spun nimic,
Doar îmi ascult inima.
Sunt ca focul!
Sunt ca focul! Sunt ca focul!
Muzica e pasiunea mea, e viața mea.
Sunt ca focul! Sunt ca focul!
Mă simți?
(Vezi?)
Vezi scânteia din ochii mei?
(Vezi?)
Cu această flacără, pot zbura!
(Vezi?)
Sunt ca focul! Sunt ca focul!
Mă simți?
Mă simți?
Sunt ca focul! Sunt ca focul!
Mă simți?
(Sunt ca focul! Sunt ca focul!)
Sunt ca focul!
Song details
Translation details
feelingasleep
submitted on 25 Nov 2019 - 07:32
Give a shoutout to feelingasleep
Help to translate
Über den Übersetzer
feelingasleepSenior-Mitglied
Beiträge
- 58 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 6 Lieder
- 152 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Spanisch
AnfängerSchwedisch
