Auch performt von:
Album:
The Final Countdown
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
The Final Countdown
Raketti lähtee
Yhdessä lähdetään
Hyvästi jäädään
Takaisin viel päästään
Maahan, ken tietää?
Ei voine ketään nyt syyttää
Maa jätetään
Ennalleen jääkö enää mikään?
Kun raketti lähtee
Raketti lähtee
Venukseen nyt mentiin
Ylväinä seistään
Kun meidät kai nähtiin
Ja hyväksytään
Monen valovuoden päähän
Käydään etsimään
Häntä jäädään ikävöimään
Kun raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Kun raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Yhdessä lähdetään
Ja ikävöidään
Kun raketti lähtee
Kun raketti lähtee
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
Europe (Sweden) TOP 3
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8994 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5710 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2212 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
3
Laplage.