Originaltext
Slowenisch
Übersetzung
Ukrainisch
Fiks
A res ti ni do plesa
Zraven mojega telesa?
A res ti ni do krika
Od mojega dotika?
A res ne mislš name, ko z luno se igraš?
A res nism v mislih, ko njemu se predaš?
A res tok hitr mine občutek, da letiš?
A res tok hitr se kakor ptica izgubiš?
Ti ne hodi več po glavi dotik plesočih rok?
Te nič več ne vzburja občutka hladen tok?
Dobr vem, dobr vem, dobr vem
Dobr vem, da je v glavi vse obrnjeno
Dobr vem, da vse manj sveti se zlato
Dobr vem, da neki si pomešala
V dnevno dozo fiksa, ki bi misli mešala
A res tok hitr mine občutek, da letiš?
A res tok hitr se kakor ptica izgubiš?
Ti ne hodi več po glavi dotik plesočih rok?
Te nič več ne vzburja občutka hladen tok?
Dobr vem, dobr vem, dobr vem
Dobr vem, da je v glavi vse obrnjeno
Dobr vem, da vse manj sveti se zlato
Dobr vem, da neki si pomešala
V dnevno dozo fiksa, ki bi misli mešala
Фікс
Чи ти дійсно не хочеш танцювати
Поряд з моїм тілом?
Чи ти дійсно не хочеш кричати
Від мого дотику?
Невже ти не думаєш про мене, коли граєш з місяцем?
Чи справді ти про це не думаєш, коли віддаєшся йому?
Чи справді відчуття польоту так швидко минає?
Чи справді ти швидко губишся, як птах?
Дотик танцюючих рук більше не звучить в твоїй голові?
Холодний потік почуттів тебе більше не збуджує?
Добре знаю, добре знаю, добре знаю
Добре знаю, що в моїй голові все навпаки
Добре знаю, що золото сяє все менше
Добре знаю, що ти щось наплутала
У щоденній дозі фікса, яка збудить розум
Чи справді відчуття польоту так швидко минає?
Чи справді ти швидко губишся, як птах?
Дотик танцюючих рук більше не звучить в твоїй голові?
Холодний потік почуттів тебе більше не збуджує?
Добре знаю, добре знаю, добре знаю
Добре знаю, що в моїй голові все навпаки
Добре знаю, що золото сяє все менше
Добре знаю, що ти щось наплутала
У щоденній дозі фікса, яка збудить розум
Song details
Translation details
Rinetta
submitted on 5 Sep 2023 - 11:41
Give a shoutout to Rinetta
