Album:
Future Nostalgia (2020)
Originaltext
Englisch, Französisch
Übersetzung
Türkisch
Fever
Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly I could feel it inside
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Peut-être qu'avec du temps ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un medicament, moi je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaye, quе je perds du temps dans tеs bras
I've got a fever, so can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check?
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
I've got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I've got a fever, so can you check (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down (Amour en fièvre)
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
Tell me what you wanna do right now
'Cause I don't really wanna cool it down
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans mes yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
Ateş
Sen gelmeden önce, gayet iyiydim
Genelde, genelde, genelde, umursamazdım
Ve sen aşağı indiğinde, gözlerinin içine bakıyordum
Aniden, aniden, aniden onu içimde hissettim
Ateşim var, bakabilir misin?
Elimi alnıma koy, boynumu öp
Ve bana dokunduğunda, bebeğim, kızarıyorum
Ateşim var, bakabilir misin?
Belki zamanla geçer
Ve yine de, yine de, yine de kendimi iyi hissetmiyorum
İlaç gibisin, sensiz bir hiçim
Çabalamaya devam ediyorum ve biliyorum kollarında zaman harcıyorum
Ateşim var, bakabilir misin?
Elimi alnıma koy, boynumu öp
Ve bana dokunduğunda, bebeğim, kızarıyorum
Ateşim var, bakabilir misin?
Çünkü gözlerimden okunuyor
Gözlerimdeki ateş, bunu gösteriyor
Kalbim sıkışıyor, sesimde hararet var
Bunlar genelde seni düşündüğümde oluyor
Ateşim var, bakabilir misin?
Elimi alnıma koy, boynumu öp
Ve bana dokunduğunda, bebeğim, kızarıyorum
Ateşim var, bakabilir misin? (Canım ateşim var)
Bana şimdi ne yapmak istediğini söyle
Bana şimdi ne yapmak istediğini söyle (Canım ateşim var)
Bana şimdi ne yapmak istediğini söyle
Çünkü gerçekten serinlemek istemiyorum (Canım ateşim var)
Bana şimdi ne yapmak istediğini söyle
Bana şimdi ne yapmak istediğini söyle
Bana şimdi ne yapmak istediğini söyle
Çünkü gerçekten serinlemek istemiyorum
Çünkü gözlerimden okunuyor
Gözlerimdeki ateş, bunu gösteriyor
Kalbim sıkışıyor, sesimde hararet var
Bunlar genelde seni düşündüğümde oluyor
Song details
Translation details
Maviris
submitted on 13 Mär 2022 - 22:37
Give a shoutout to Maviris
Kommentare des Autors:
Çeviri tamamen bana aittir.
Eksik ve hatalarımı bildirebilirsiniz.
:)
maviris☆