Album:
XV – Best of (2018)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Tschechisch
Feuer
Oheň
Když jsem tě znovu viděla
Byl jsi na útěku a ve velkém nebezpečí
Sledovala jsem tě, protože jsem neměla na výběr
Když tvá krása očarovala mé smysly
Bylo dobré tě vidět
Být s přítelem
Když jsou všichni proti tobě
Neodcházejme od sebe
Když už na obzoru stoupají bouře
Protože ve světě, kde nerozděluješ zlato od práva
Ve kterém člověk korunuje vrahy a upaluje léčitele
Ve světě strachu se každý skrývá
Je čas probudit draka?
(Chtěli jste oheň?)
V tomhle světlém světě
(Ale teď vás světlo oslňuje)
Zapálila jsem oheň
(A nyní se stará věc pálí)
A stíny co jsem našla
(Takže začíná nový den)
Jsou spáleny plameny
Můj meč a má ruka
Přísahám, že ti a snu, který nás drží pohromadě
Ale jsme jen dva
Proti králi a mnoha stovkám mužů
Naše láska přetrvá
Projděme spolu ohněm
Bouřky se táhnou po celé zemi
A ten největší požár zapálí jen jiskra
Protože ve světě, kde nerozděluješ zlato od práva
Ve kterém člověk korunuje vrahy a upaluje léčitele
Ve světě strachu se každý skrývá
Je čas probudit draka?
(Chtěli jste oheň?)
V tomhle světlém světě
(Ale teď vás světlo oslňuje)
Zapálila jsem oheň
(A nyní se stará věc pálí)
A stíny co jsem našla
(Takže začíná nový den)
Jsou spáleny plameny
Kde oheň byl, teď znovu září
A popel se vznáší vysoko na obloze
Pořád vidím v létajících jiskrách
U hvězdného stanu všechno, co bylo ve světě zlé
Co oheň bere, nám znovu dává
A na úplném začátku zní písně na rozloučenou
A o této jasné noci
Se také probudila královna s draky
(Chtěli jste oheň?)
V tomhle světlém světě
(Ale teď vás světlo oslňuje)
Zapálila jsem oheň
(A nyní se stará věc pálí)
A stíny co jsem našla
(Takže začíná nový den)
Jsou spáleny plameny
Song details
Translation details
LT
Faun TOP 3
Über den Übersetzer
RealAchampnatorBanned User
Beiträge
- 3258 Übersetzungen
- 278 Transliterationen
- 4647 Lieder
- 107 Sammlungen
- 12246 Mal gedankt
- 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 162 Lieder transkribiert
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 1911 Kommentare hinterlassen
- 528 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Niederdeutsch)
FließendEnglisch
MittelstufeJapanisch, Spanisch
