Album:
Weiss
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Fehler
Mistake
[Part 1]
Red roses, Louboutin shoes
But don't ask where they come from, just don't
Speak up, asking where you're from
You write something and it tears my heart
I can't see that
Every night just for me on the road, by God
I'd understand, but you know
I'm scared and you don't say a word, just don't
[Pre-Hook]
A thousand and one nights where passion creates suffering
You said, yes, you're there for me [Da, da]
All in a night, one mistake, you go to jail
Was that just for me, then I wait (Da, da)
[Hook]
In the middle of the night
Just tell me where you're going, where you sleep, you aren't with me
Later and later, later and later
When the sun comes up, you come closer to me
No matter what I do
Want you once just for me, don't go, but you say to me only:
"Always later, always later"
It's harder and harder to love you
[Post-Hook]
Am I the mistake?
Can't see what you see
You're not my opponent
Because you shoot bullets, just because you love me
Am I the mistake?
I can't see what you see
You're not my opponent
Because you shoot bullets, just because you love me
[Part 2]
My cell phone's off
Paranoia where you are and with who
Looking down the barrel
And you think you'll never see me
Yes, I want to trust you, thinking you're with women
Just because they hear you
They rush into the house, blue in the eyes
from the lights off the sirens, yes
[Pre-Hook]
A thousand and one nights where passion creates suffering
You said, yes, you're there for me [Da, da]
All in a night, one mistake, you go to jail
Was that just for me, then I'll wait (Da, da)
[Hook]
In the middle of the night
Just tell me where you're going, where you sleep, you're not with me
Later and later, later and later
When the sun comes up, you come closer to me
No matter what I do
Want you once just for me, don't go, but you say to me only:
"Always later, always later"
It's harder and harder to love you
[Post-Hook]
Am I the mistake?
I can't see what you see
You're not my opponent
Because you shoot bullets just because you love me
Am I the mistake?
I can't see what you see
You 're not my opponent
Because you shoot bullets just because you love me
Song details
Translation details
Gast
submitted on 27 Jul 2022 - 14:57
1
Auf Anfrage von 
Rin Zaman hinzugefügt.
Rin Zaman hinzugefügt.
Give a shoutout to Gast
Kommentare 2
Perhaps send it to someone who can write and understand both English and German instead of waiting a year?
I forgot about it but then I remembered lol it has been a year since
thanks for the translation, friend!