FlyKKiller

Fear

FlyKKiller
Übersetzung auf Finnisch Übersetzungen 3 Übersetzungen Übersetzungen 3
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Experiments In Violent Light
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch

Fear

The Stairs fall
the floor subsides
allowing me
to merge
with the sun
I am saving up
for a new 3D
The one I wear
divides me in half
my hips stir
the belt slides down
I am breathing slowly
rolling my sleeves
come get me
let's fight
bare hands
the sabres are for fearless
I Fear
 
Illusion
She takes me down
sometimes I wish
You know what it's like
when the heart skips
You kill the Queen of spades
Everyday...
with your mind tricks
the reason for the sleepless
to dream
It reminds me
 
by night
my wounds explode
into the water
blacker than thoughts
I hurt my torch
my bullet bites
and marks the point
for battle to start
I am crowded
I miss the sky
the two are fighting
rolling their sleeves
their belts slide
So I take
their guns
I shoot them both
surprised, I don't miss
 

Pelko

Portaat putoavat
lattiat laantuvat
antaen minun
sulautua
auringon kanssa
Säästän
uutta 3D:tä varten
Sitä mitä puen, varten
jakaa minut kahtia
lonkkani sekoittaa
vyö lipuu alaspäin
Hengitän hitaasti
käärin hihani
tule saadakseni minut
tapellaan
paljain käsin
sapelit ovat pelottomille
Minä pelkään
 
Illuusio
Hän saa minut maahan
joskus toivon
Tiedäthän miltä tuntuu
kun sydän hyppii
Tapat Patakuningattaren
Joka päivä...
mielesi tempuilla
syy unettomuudelle
unelmoida
Se muistuttaa minua
 
Öisin
haavani räjähtävät
veteen
mustempia kuin ajatukset
satutan taskulamppuani
luotini puree
ja jättää pisteen
kamppailulle joka alkaa
Olen täpötäysi
Ikävöin taivasta
kaksi tappelee
käärii hihansa
heidän vyönsä tippuu
Joten minä otan
heidän aseensa
Ammun heitä molempia
yllättyneenä, en osu harhaan
 
expand collapse Translation details

I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.

matsQ_ matsQ_
submitted on 15 Jun 2014 - 21:18
Auf Anfrage von sz.moczarskisz.moczarski hinzugefügt.
Give a shoutout to matsQ_
Kommentare des Autors:

That's some weird music? :D
But you're welcome.

Kommentare 1

sz.moczarski sz.moczarski
17 Jun 2014, 18:54

Kiitos for translate ;)

Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen

FlyKKiller TOP 3