Album:
B.T.R. (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Famous
Berühmt
[1. Strophe]
Möchtest du
in einer großen Limousine mitfahren?
Sag mir, willst du
einen kleinen Bissen der Ruhm-Maschine nehmen?
Wenn du entdeckt werden möchtest
und auf der Titelseite jedes mit Sternen übersäten Supermarktmagazins landen willst.
Du kannst es tun.
Bleib dran.
Es könnte heute Nacht passieren.
[Refrain]
Du willst berühmt sein. (berühmt)
Du willst diejenige sein, die das Leben lebt.
Du willst berühmt sein. (berühmt)
Du willst diejenige sein, die eine Gratisfahrt macht.
[2. Strophe]
Möchtest du
ganz oben an der Spitze sein?
Baby, musst du auch
deinen Namen in Lichtern sehen wie das Hollywood-Zeichen?
Komm schon, wir müssen härter arbeiten.
Kämpfen den Kampf gemeinsam.
Bringe dich an die Spitze.
Wir werden das Gewinnerteam sein.
Es ist dein Moment.
Er kann dir gehören.
Es ist der amerikanische Traum.
[Refrain]
Du willst berühmt sein. (berühmt)
Du willst diejenige sein, die das Leben lebt.
Du willst berühmt sein. (berühmt)
Du willst diejenige sein, die eine Gratisfahrt macht.
[Bridge]
Jeden Tag.
Jede Nacht.
Die Kamera ist an und sie lügt nie.
Du bist unter
dem Scheinwerferlicht.
24/7 für den Rest deines Lebens.
Whoa, oh.
Du willst berühmt sein.
Whoa, oh.
Du willst berühmt sein.
[Refrain]
Du willst berühmt sein. (berühmt)
Du willst diejenige sein, die das Leben lebt.
Du willst berühmt sein. (berühmt)
Du willst diejenige sein, die eine Gratisfahrt macht.
Du willst berühmt sein.
Dein Lied ist im Radio.
Oft geschautes Video.
Helle Lichter, Fanpost.
Paparazzi kleben an dir.
Tourbus, Privatjet.
Wer groß denkt, hat noch nicht versagt.
Nur eines darfst du nicht vergessen:
Es gehört mehr dazu, als es nur zu wollen.
Hoch zielen, niemals ausruhen.
Stelle deine Leidenschaft auf die Probe.
Gib dein Bestes, nicht weniger.
Berühmt sein bedeutet, dass du die Beste bist...
Song details
Translation details
Silvana2001
submitted on 23 Nov 2020 - 12:57
Give a shoutout to Silvana2001
Big Time Rush TOP 3
Idiome in „Famous“
Über den Übersetzer
Silvana2001Experte
Beiträge
- 358 Übersetzungen
- 94 Lieder
- 1019 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
AnfängerEnglisch, Französisch
