Album:
W OST Part 5
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Englisch
Falling
두 눈을 감아 숨 쉬면
내 앞에 있는 것 같아
네 모습 사라질까 봐
이대로 시간이 멈추길
I'm falling I'm falling
운명처럼 만난 널
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
스쳐온 바람을 따라
내게 온 너의 향기가
혹시나 멀어질까 봐
기억에 품을게 가득히
I'm falling I'm falling
기적처럼 만난 널
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
잠시 한순간에 행복이라도
너를 사랑할 거야
I'll love you I'll love you
다른 세상 속의 너
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
Falling
When I close my eyes and breathe
It feels like you’re in front of me
I’m afraid that you’ll disappear
So I pray that time will stop
I’m Falling I’m Falling
I met you like it was destiny
I’m Falling I’m Falling
Like a dream
Following the passing wind
Your scent came to me
I’m afraid that it’ll get farther away
So I’ll put it into my memories
I’m Falling I’m Falling
I met you like it was a miracle
I’m Falling I’m Falling
Like a dream
Even if it’s just a momentary happiness
I will love you
I’ll Love you I’ll Love you
You’re in a different world
I’m Falling I’m Falling
Like a dream
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
DemoniaGuru
Beiträge
- 1192 Übersetzungen
- 49 Transliterationen
- 717 Lieder
- 7040 Mal gedankt
- 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 86 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 18 Idiome erklärt
- hat 254 Kommentare hinterlassen
- hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
- 74 Künstler hinzugefügt
MutterspracheWeißrussisch, Russisch
FließendEnglisch, Polnisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)