Auch performt von:
Album:
Homesick
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Falling
Căzând
(Refren)
Ultima mea m-a făcut să mă simt ca și cum nicicând n-o să-ncerc iar
Dar atunci când te vedeam, am simțit ceva ce niciodată n-am simțit
Vino mai aproape, îți voi da toată iubirea mea
Dacă mă tratezi corect, dragă, o să-ți dau totul
Ultima mea m-a făcut să mă simt ca și cum nicicând n-o să-ncerc iar
Dar atunci când te vedeam, am simțit ceva ce niciodată n-am simțit
Vino mai aproape, îți voi da toată iubirea mea
Dacă mă tratezi corect, dragă, o să-ți dau totul
(Strofă)
Vorbește-mi, vreau să te aud, ai nevoie de mine cum am nevoie de tine
Îndrăgostește-te de mine, vreau să știu că simți așa cum simt pentru tine, iubirea
Înaintea ta, dragă, am fost surd, am înecat durerea, vărsând-o
Mă repezesc mult în alergat, niciodată nu vreau să fiu prins
Acum ești cea pe care o sun
M-am jurat că niciodată n-aș uita, nu cred doar să vorbesc
Presupun că oi merge până la capăt, fără excepții, fată, am nevoie de tine
(Punte)
Mă simt ca și cum mi-am pierdut mințile, că nu pot obține destul
Singura căreia îi dau timpul meu, că am timp pentru tine
Aș putea face o excepție pentru tine, fiindcă te simțeam pe tine
Mi se pare că mi-aș fi putut pierde mințile, cred că tu ești aleasa
(Refren)
Ultima mea m-a făcut să mă simt ca și cum nicicând n-o să-ncerc iar
Dar atunci când te vedeam, am simțit ceva ce niciodată n-am simțit
Vino mai aproape, îți voi da toată iubirea mea
Dacă mă tratezi corect, dragă, o să-ți dau totul
Ultima mea m-a făcut să mă simt ca și cum nicicând n-o să-ncerc iar
Dar atunci când te vedeam, am simțit ceva ce niciodată n-am simțit
Vino mai aproape, îți voi da toată iubirea mea
Dacă mă tratezi corect, dragă, o să-ți dau totul
(Încheiere)
Niciodată nu-mi voi da totul iar
Căci sunt sătul să cad
Atunci când mă descui și îmi pun încrederea
Află o cale s-o doboare
Mă sfâșie înlăuntru și tu mă dărâmi pe mine
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Andreea-Iulia hinzugefügt.
Andreea-Iulia hinzugefügt.
LT
Manon
Give a shoutout to Slyzder
Help to translate
Trevor Daniel TOP 3
Über den Übersetzer
SlyzderExperte
Beiträge
- 523 Übersetzungen
- 39 Lieder
- 1090 Mal gedankt
- 104 Übersetzungsanfragen erfüllt für 64 Mitglieder
- hat 138 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Rumänisch
MittelstufeFranzösisch, Latein, Albanisch
AnfängerAltgriechisch
41
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that has been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/2273383/revisions/view/3409782/4499587
Sorry for the inconvenience.