Album:
Secos & Molhados (1973)
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Italienisch
Fala
Eu não sei dizer
Nada por dizer
Então eu escuto
Se você disser
Tudo o que quiser
Então eu escuto
Fala
Fala
Se eu não entender
Não vou responder
Então eu escuto
Eu só vou falar
Na hora de falar
Então eu escuto
Fala
Parla
Io non so che dire
Non ho niente da dire
Intanto io ascolto
Se ti va di dire
Tutto quel che vuoi
Intanto io ascolto
Parla
Parla
Se io non capirò
Non ti risponderò
Intanto io ascolto
Io solo parlerò
Al momento di parlare
Intanto io ascolto
Parla
Song details
Translation details
Give a shoutout to Manuela Colombo
Kommentare des Autors:
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Secos & Molhados TOP 3
Über den Übersetzer
Manuela ColomboGuru
Beiträge
- 5345 Übersetzungen
- 3588 Lieder
- 14922 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 586 Kommentare hinterlassen
- 55 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendDeutsch, Portugiesisch
FortgeschrittenDeutsch, Latein, Portugiesisch
MittelstufeEnglisch, Altgriechisch
AnfängerFranzösisch
1
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.