Auch performt von:
Album:
Faded - Single (2015) | Different World (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Arabisch
Faded
أتلاشى
[المقطع 1]
لقد كنتَ كالظّلال لضيائي
هل شعرت بنا؟
أيها النجمٌ الآخر، إنك تتلاشى
أخشى أن يكون هدفنا بعيدًا عن الأنظار
هل تريد رؤيتنا نحترق؟
[ما قبل الكورس 1]
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
هل كان كل هذا في مخيلتي؟
أين أنت الآن؟
هل كنت مجرد وهم؟
[الكورس]
أين أنت الآن؟
أطلانطس، في أعماق البحار، في أعماق البحار
أين أنت الآن؟ حلمٌ آخر
فيه الوحش يركض جامحًا بداخلي
أتلاشى، إني أتلاشى
إني أتلاشى، أتلاشى، أتلاشى
ومفقودةٌ تمامًا، إني أتلاشى
[المقطع 2]
هذه المياه الضحلة لم تحقق ما احتجت إليه أبدًا
سأنسى الأمر، وأغوص إلى الأعمق
إلى صمت البحر الأبدي
أتنفس، (ولا زلت) على قيد الحياة
[ما قبل الكورس 2]
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
تحت الأضواء الساطعة لكنها باهتة
لقد أشعلت نيران قلبي
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
[الكورس]
أين أنت الآن؟
أطلانطس، في أعماق البحار، في أعماق البحار
أين أنت الآن؟ حلمٌ آخر
فيه الوحش يركض جامحًا بداخلي
أتلاشى، أتلاشى
إني أتلاشى، أتلاشى، أتلاشى
ومفقودةٌ تمامًا، إني أتلاشى
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mitwaly
Help to translate
Alan Walker TOP 3
Über den Übersetzer
MitwalyMeister
Beiträge
- 559 Übersetzungen
- 100 Transliterationen
- 304 Lieder
- 2062 Mal gedankt
- 142 Übersetzungsanfragen erfüllt für 83 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 51 Idiome hinzugefügt
- hat 136 Idiome erklärt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
- 46 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch, Arabisch (andere Varianten)
FließendEnglisch
3