Auch performt von:
Album:
Face to Face (1996)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Blind
What if I'm right and you are wrong?
What if you knew it all along?
What if I figured out that I did not belong?
What if it always bothered me?
What if I never did believe?
Would it be wrong if I decided I should leave?
If I pretend I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I'd do anything to make it seem all right
It's all right
What if it's all inside my head?
What if those words were never said?
Would it be easier if I did just forget?
What if I didn't run away?
Could it be any other way?
Would it be wrong if I decide I should stay?
If I pretend I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I'd do anything to make it seem all right?
It's all right (x5)
If I pretend i was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if i'd do anything to make it seem all right?
It's all right
What if I'm right and you are wrong?
What if you knew it all along?
What if I figured out that I did not belong?
What if it always bothered me?
What if I never did believe?
Would it be wrong if I decided I should leave?
Blind
Was, wenn ich Recht hätte und du nicht?
Was, wenn du es die ganze Zeit schon gewusst hättest?
Was, wenn ich herausgefunden hätte, dass ich nicht dazu gehörte?
Was, wenn es mich schon immer gestört hätte?
Was, wenn ich nie daran geglaubt hätte?
Wäre es falsch, wenn ich mich entscheiden sollte, zu gehen?
Wenn ich so tun würde, als wäre ich blind
Und es mir aus dem Kopf geschlagen hätte
Wäre es immer noch da?
Was wenn ich alles tun würde, um es ok scheinen zu lassen
Es ist ok
Was, wenn es alles in meinen Kopf wäre?
Was, wenn all diese Worte niemals gesagt worden wären?
Wäre es einfacher, wenn ich es einfach vergessen würde?
Was, wenn ich nicht weggelaufen wäre?
Hätte es irgendwie anders sein können?
Wäre es falsch, wenn ich mich entscheiden sollte, zu bleiben?
Wenn ich so tun würde, als wäre ich blind
Und es mir aus dem Kopf geschlagen hätte
Wäre es immer noch da?
Was wenn ich alles tun würde, um es ok scheinen zu lassen
Es ist ok
Wenn ich so tun würde, als wäre ich blind
Und es mir aus dem Kopf geschlagen hätte
Wäre es immer noch da?
Was wenn ich alles tun würde, um es ok scheinen zu lassen
Es ist ok
Was, wenn ich Recht hätte und du nicht?
Was, wenn du es die ganze Zeit schon gewusst hättest?
Was, wenn ich herausgefunden hätte, dass ich nicht dazu gehörte?
Was, wenn es mich schon immer gestört hätte?
Was, wenn ich nie daran geglaubt hätte?
Wäre es falsch, wenn ich mich entscheiden sollte, zu gehen?
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Sailor PokeMoon2 hinzugefügt.
Sailor PokeMoon2 hinzugefügt.
Give a shoutout to nimcognito
Face to Face TOP 3
Über den Übersetzer
nimcognitoExperte
Beiträge
- 217 Übersetzungen
- 240 Lieder
- 118 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 12 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
1