Album:
Don't You Fake It
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Face Down
Licem dolje
Hej curo, znaš, izluđuješ me
Jedan pogled unosi mi ritam u ruku
Svejedno, nikad neću razumjeti zašto se zadržavaš tu
Vidim što se događa
Prekrij se šminkom u ogledalu
Reci sama sebi da se više nikad neće ponoviti
Plačeš sama i onda se on kune da te voli
Osjećaš li se kao muškarac, kad ju naguravaš naokolo?
Osjećaš li se bolje sad dok ona pada na zemlju?
Pa, da ti kažem, prijatelju, jednog će dana ovaj svijet nestati
Dok se tvoje laži budu urušavale, ona će naći novi život
Kamenčić na vodi stvara krugove
Svaki čin na ovome svijetu nosit će posljedice
Ako budeš gackao naokolo zauvijek, sigurno ćeš se utopiti
Vidim što se događa
Vidim put kojim ideš i kažeš da si opet u pravu
Kažeš da si opet u pravu, prati moje predavanje
Osjećaš li se kao muškarac, kad ju naguravaš naokolo?
Osjećaš li se bolje sad dok ona pada na zemlju?
Pa, da ti kažem, prijatelju, jednog će dana ovaj svijet nestati
Dok se tvoje laži budu urušavale, ona će naći novi život
Licem dolje u prašini ona je rekla, ovo ne boli
Rekla je, konačno mi je bilo dosta
Licem dolje u prašini ona je rekla, ovo ne boli
Rekla je, konačno mi je bilo dosta
Jednog će ti dana reći da joj je bilo dosta
To se opet vraća
Osjećaš li se kao muškarac, kad ju naguravaš naokolo?
Osjećaš li se bolje sad dok ona pada na zemlju?
Pa, da ti kažem, prijatelju, jednog će dana ovaj svijet nestati
Dok se tvoje laži budu urušavale, ona će naći novi život
Osjećaš li se kao muškarac, kad ju naguravaš naokolo?
Osjećaš li se bolje sad dok ona pada na zemlju?
Pa, da ti kažem, prijatelju, jednog će dana ovaj svijet nestati
Dok se tvoje laži budu urušavale, ona će naći novi život
Licem dolje u prašini ona je rekla, ovo ne boli
Rekla je, konačno mi je bilo dosta
Song details
Zakri206
Help to translate
The Red Jumpsuit Apparatus TOP 3
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19784 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
2