Album:
Immaculate Conception - EP
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Explosion
Eksplozija
Strofa 1
Tvoja magija je moja bolest
Korumpiraj mi um prljavim snovima
To je nepromišljena ljubavna afera
Jedan nered od izblajhane plave kose
I mogla bih ljubiti nju ali tvoje usne imaju bolji ukus
Ti bi mogla ljubiti njega ali moje reči su slađe
Refren
Eksplozija(volim te ali nisam zaljubljena
Ti si sve o čemu sam ikad sanjala)
Eksplozija(svaki uzdah je uveličan
Istrošena osećanja oživljavaju)
Kao da živimo u roze oblaku
Stvari nisu uvek kakvim se čine
Da bi ljudi samo znali
Da sam ja kralj a ti moja kraljica
Kada sam sa tobom nema druge
Da li smo sestre ili ljubavnice?
Refren
Eksplozija(volim te ali nisam zaljubljena
Ti si sve o čemu sam ikad sanjala)
Eksplozija(svaki uzdah je uveličan
Istrošena osećanja oživljavaju)
Ne zovi me da mi pričaš o njemu, ne želim da čujem
Skloni ga iz svog uma, učini da nestane
Prestani da se pretvaraš da nemaš ništa više da kriješ
Sećanje isklizava i ubija me
Stigla sam do gorkog kraja, ne mogu da se pretvaram
Nisam zaljubljena u svoju najbolju drugaricu, najbolju drugaricu (2x)
U mojim snovima ti si moja kraljica
Ja sam luda za tobom, ti si luda za mnom
Reci mi da bi umrla bez mene
Plakala bez mene, ne bi mogla disati bez mene
Refren
Eksplozija(volim te ali nisam zaljubljena
Ti si sve o čemu sam ikad sanjala)
Eksplozija(Ne želim te u svojim snovima, budi moja u stvarnosti)
Ti si moja, skroz moja, skroz moja skroz
Moja, ti si moja, moja, moja
Song details
Translation details
sólo un sueño
submitted on 6 Jan 2021 - 17:19
Auf Anfrage von 
Kasia19160 hinzugefügt.
Kasia19160 hinzugefügt.
Give a shoutout to sólo un sueño
Help to translate
Zolita TOP 3
Über den Übersetzer
sólo un sueñoExperte
Beiträge
- 418 Übersetzungen
- 81 Lieder
- 1391 Mal gedankt
- 388 Übersetzungsanfragen erfüllt für 127 Mitglieder
- hat 53 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 65 Kommentare hinterlassen
- hat 84 Anmerkungen hinzugefügt
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheMontenegrisch
FließendEnglisch, Serbisch
AnfängerSpanisch
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се