Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Deutsch
Evropa
Mala kuća, mali prag
Ti kô život meni drag
I u džepu stoja-dve
To za sreću dosta je
Nema niko, to da znaš
Ovaj život kao naš
Što je njima pusti san
To je nama svaki dan, hej
Još jednom pa, opa
Zajedno svi na sto
Ma, kakva Evropa
Na ovom svetu nema to
Još jednom pa, opa
Zajedno svi na sto
Ma, kakva Evropa
Na ovom svetu nema to
Sve što imam - ja sve dam
A šta mogu - takva sam
Sve što imam - to si ti
A šta drugo treba mi?
Nema niko, to da znaš
Ovaj život kao naš
Što je njima pusti san
To je nama svaki dan, hej
Još jednom pa, opa
Zajedno svi na sto
Ma, kakva Evropa
Na ovom svetu nema to
Još jednom pa, opa
Zajedno svi na sto
Ma, kakva Evropa
Na ovom svetu nema to
Još jednom pa, opa
Zajedno svi na sto
Ma, kakva Evropa
Na ovom svetu nema to
Još jednom pa, opa
Zajedno svi na sto
Ma, kakva Evropa
Na ovom svetu nema to
Europa
Kleines Haus, kleine Schwelle
du wie das Leben mir wertvoll
und in der Hosentasche stoja zwei
das reicht für das Glück
Keiner hat, dass du es weißt
dieses Leben wie unseres
was für die ein leerer Traum ist
das ist für uns jeder Tag hey
Ref. 2x
Noch einmal dann pa
alle gemeinsam auf den Tisch
was für Europa
auf dieser Welt gibt es das nicht
Alles was ich habe gebe ich
was soll ich tun, so bin ich
alles was ich habe, das bist du
und was brauche ich sonst
Song details
Translation details
oli-maki
submitted on 29 Apr 2022 - 20:52
Give a shoutout to oli-maki
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation