Album:
Call Me Irresponsible (2007)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Everything
Totul
Eşti o stea căzătoare, eşti scăparea mea,
Eşti linia din nisip atunci când merg prea departe.
Eşti piscina dintr-o zi de august
Şi eşti un lucru perfect de spus.
Şi te faci că eşti timidă, dar e drăguţ într-un fel,
Când îmi zâmbeşti ştii exact ce faci.
Iubito, nu te preface că nu ştii că-i adevărat
Căci o poţi înţelege când mă uit la tine.
(Refren)
Şi în viaţa asta nebună şi în vremurile astea nebune
Eştu tu, eşti tu, tu mă faci să cânt.
Tu eşti fiecare vers, eşti fiecare cuvânt, eşti totul.
Eşti un carusel, eşti o fântână a dorinţelor,
Şi mă faci să radiez când mă faci să mă simt bine
Eşti un mister, eşti din spaţiul extraterestru.
Eşti fiecare minut din viaţa mea.
Şi nu-mi vine să cred că sunt bărbatul tău
Şi am şansa să te sărut doar pentru că pot.
Orice s-ar întâmpla, îi vom face faţă
Şi ştii că asta e ceea ce poate face iubirea noastră.
(Refren)
Şi , la, la, la, la, la, la, la
Şi, la, la, la, la, la, la, la
(Refren)
Şi în viaţa asta nebună şi în vremurile astea nebune
Eştu tu, eşti tu, tu mă faci să cânt.
Tu eşti fiecare vers, eşti fiecare cuvânt, eşti totul.
Eşti fiecare cântec pe care îl cânt
Căci tu eşti totul pentru mine.
Da, da,
Şi , la, la, la, la, la, la, la
Şi, la, la, la, la, la, la, la
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Michael Bublé TOP 3
Idiome in „Everything“
Über den Übersetzer
licorna.din.visModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2327 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 1048 Lieder
- 43115 Mal gedankt
- 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1090 Kommentare hinterlassen
- 146 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Latein
AnfängerItalienisch, Spanisch
20
