Album:
Vital Signs (1984)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Everlasting
Eterno
Col cuore e l’anima vengo da te,
ci incontriamo qui al momento giusto,
appena in tempo per una storia d’amore.
Camminerei sul fuoco come un pazzo
solo per realizzare i desideri del mio cuore.
Amore, tu staresti lì ad aspettarmi?
Possiamo permetterci di chiederci
se questa potrebbe essere la volta buona? wo-oh
Io cerco un amore che sia eterno.
Chissà se il sentimento è abbastanza forte.
Dimmi, siamo solo due amanti occasionali
o è un amore eterno?
Questo potrebbe essere un amore eterno.
Questa prima notte siamo una cosa sola,
spiriti affini in fuga
che prendono in mano il loro destino.
In questo mondo di occasioni perdute
esiste ancora l’eternità?
Da questo lato della fantasia
possiamo permetterci di chiederci
se questa potrebbe essere la volta buona? wo-oh
Io cerco un amore che sia eterno.
Chissà se il sentimento è abbastanza forte.
Dimmi, siamo solo due amanti occasionali
o è un amore eterno?
Questo potrebbe essere un amore eterno.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Fratelli d'ItaGlia hinzugefügt.
Fratelli d'ItaGlia hinzugefügt.
Give a shoutout to Hampsicora
Survivor TOP 3
Über den Übersetzer
HampsicoraGuru
Beiträge
- 3371 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 1234 Lieder
- 3 Sammlungen
- 23850 Mal gedankt
- 920 Übersetzungsanfragen erfüllt für 263 Mitglieder
- hat 46 Lieder transkribiert
- hat 125 Idiome hinzugefügt
- hat 118 Idiome erklärt
- hat 5560 Kommentare hinterlassen
- 168 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch, Sardisch (südliche Dialekte)
FließendSpanisch, Sardisch (nördliche Dialekte)
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeKatalanisch, Französisch, Deutsch, Latein, Korsisch, Sardo-Korsisch (Galluresisch), Sardo-Korsisch (Sassaresisch)
AnfängerPortugiesisch, Rumänisch
4
