Originaltext
Französisch
Übersetzung
Polnisch
Eva
Ewa
W twych oczach widzę inny świat,
w twych oczach, Ewo, całą mą wielką miłość.
W twych oczach widzę to, czego wcześniej nie widziałem.
Twe spojrzenie, me maleństwo, jest najpiękniejszym prezentem.
Dzięki tobie stałem się tatą,
trudno mi w to uwierzyć,
Ewo.
Dzięki tobie stałem się tatą,
tatą, ach, ach,
Ewo (tatą),
och, och, och, Ewo (tatą),
mmh, Ewo (tatą),
Ewo, Ewo.
Podaruj mi swe serce, Ewo, a będę go strzegł w mym bagażu
i gdzie bym nie był, zawsze będę twym rówieśnikiem,
bo gdy tylko zamykam swe oczy, widzę twą twarz.
Twój uśmiech, me maleństwo, jest najpiękniejszym prezentem.
Dzięki tobie stałem się tatą,
trudno mi w to uwierzyć (mmh, Ewo).
Dzięki tobie stałem się tatą,
tatą, ach, ach,
Ewo (tatą),
och, och, och, Ewo (mmh, tatą),
mm, Ewo (tatą),
Ewo, Ewo.
Parara pa, parara para pa
Parararara, para pa
Parara pa, parara para pa
Dzięki tobie stałem się tatą,
trudno mi w to uwierzyć,
Ewo.
Dzięki tobie stałem się tatą (tatą, mmh),
tatą, ach, ach,
Ewo (tatą),
och, och, och, Ewo (och),
mmm, Ewo (mmh, tatą).
Twój uśmiech, me maleństwo, jest najpiękniejszym prezentem.
Ewo (Ewo),
och, och, och, Ewo,
mmh, Ewo,
mmh, Ewo,
mmh, Ewo, Ewo.
Song details
Translation details
Kendji Girac TOP 3
Über den Übersetzer
LobuśEditor/in
Beiträge
- 2524 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 5080 Lieder
- 13852 Mal gedankt
- 41 Übersetzungsanfragen erfüllt für 22 Mitglieder
- hat 23 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 13 Idiome erklärt
- hat 850 Kommentare hinterlassen
- hat 181 Anmerkungen hinzugefügt
- 309 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendSpanisch, Russisch, Italienisch
FortgeschrittenPortugiesisch
MittelstufeFranzösisch
2
© Lobuś (Bartek W.)