Tool

Eulogy

Tool
Übersetzung auf Spanisch icon 8 Übersetzungen icon 8
icon
Album:
Ænima (1996)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch

Eulogy

Elogio

Él tenía mucho que decir.
Tenía mucha nada que decir
Lo vamos a extranar
 
Lo vamos a extranar
 
Sí, hasta luego
Te deseamos lo mejor
Nos hablaste de como no le tenías miedo a morir
Pues, hasta luego
No llores, sí
O te sientas demasiado bajoneado
No todos los mártires ven divinidad
Pero por lo menos lo intentaste.
 
Parado sobre la multitud
Él tenía una voz que era fuerte
Lo vamos a extranar
Lo vamos a extranar
Rezongando y mostrando con el dedo
A todo menos su corazón
Lo vamos a extranar
Lo vamos a extranar
 
Lo vamos a extranar
 
Sí, de ninguna manera, sí, acordarse
De lo que era lo que me habías dicho
Como si me importaría.
 
Pero era tan fuerte
Sabías gritar
Tenías una opinion sobre cada cosita
Y tan fuerte
 
Sí, parado sobre la multitud
Tenía una voz que era fuerte y yo
Me tragé su fachada porque estoy tan
Ansioso de identificarme con
Alguien sobre la tierra,
Alguin quien parecía sentir lo mismo,
Alguien preparado a guiar el camino, y
Alguien quien moriría por mí.
 
Lo harás? Lo harás ahora?
Morirías por mí?
No mientas.
 
No te cruces la línea.
No te cruces la línea.
No te cruces la línea.
No mientas.
 
Todo este tiempo asegurabas que morirías por mí
Porqué estás tan sorprendido entonces cuando escuchas tu propio elogio?
 
Tenía mucho que decir.
Tenía mucha nada que decir.
 
Baja.
Baja de tu puta cruz.
Necesitamos el puto espacio para clavar el próximo estúpido mártir.
 
Para ascender tienes que morir.
Tienes que ser crucificado
Por nuestros pecados y nuestras mentiras.
Adiós...
 
expand collapse Translation details
regenkind regenkind
submitted on 8 Apr 2019 - 23:53
Give a shoutout to regenkind

Idiome in „Eulogy“