Album:
CD Single
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Deutsch
Еуфорија
Euphorie
Sie liebt meine Dreadlocks, sie liebt meine Nikes
Sie liebt meine Joints, riechen wie aus Märchen
Sie liebt alles was ich sage
Ich liebe es wie sie Sachen trägt*
Sie liebt meine Tattoos, sie liebt alles was ich mache
Es kommt eine leichte Euphorie über mich
Sie ist ein echtes Sex-Labor
Aber wenn ich es runter gebe
Und sie sich für Armani empört
Ist sie im Bett unter mir
Es kommt eine leichte Euphorie über mich
Sie ist ein echtes Sex-Labor
Aber wenn ich es runter gebe
Und sie sich für Armani empört
Ist sie im Bett unter mir
Sie liebt meine Dreadlocks, sie liebt meine Nikes
Sie liebt meine Joints, riechen wie aus Märchen
Sie liebt alles was ich sage
Ich liebe es wie sie Sachen trägt*
Sie liebt meine Tattoos, sie liebt alles was ich mache
Sie liebt meine Dreadlocks, sie liebt meine Nikes
Sie liebt meine Joints, riechen wie aus Märchen
Sie liebt alles was ich sage
Ich liebe es wie sie Sachen trägt*
Sie liebt meine Tattoos, sie liebt alles was ich mache
Sie geht auf der Straße, und jeder sieht sie an
Sie sagen, dass sie erschossen wird von Antaku
Es besteht kein Zweifel, es ist nicht leicht für sie
Wenn sie herausfinden, dass sie nicht aus der Wohnung kommt
Und über sie kommt viel Euphorie
Wisse, hier auf dem Bett ist mein Territorium
Aber nicht einmal nach drei Stunden war sie müde
In ihren Augen sehe ich, dass sie das Wiederholen würde
Und über sie kommt viel Euphorie
Wisse, hier auf dem Bett ist mein Territorium
Aber nicht einmal nach drei Stunden war sie müde
In ihren Augen sehe ich, dass sie das Wiederholen würde
Sie liebt meine Dreadlocks, sie liebt meine Nikes
Sie liebt meine Joints, riechen wie aus Märchen
Sie liebt alles was ich sage
Ich liebe es wie sie Sachen trägt*
Sie liebt meine Tattoos, sie liebt alles was ich mache
Sie liebt meine Dreadlocks, sie liebt meine Nikes
Sie liebt meine Joints, riechen wie aus Märchen
Sie liebt alles was ich sage
Ich liebe es wie sie Sachen trägt*
Sie liebt meine Tattoos, sie liebt alles was ich mache
Sie geht auf der Straße, und jeder sieht sie an
Sie sagen, dass sie erschossen wird von Antaku
Es besteht kein Zweifel, es ist nicht leicht für sie
Wenn sie herausfinden, dass sie nicht aus der Wohnung kommt
Sie geht auf der Straße, und jeder sieht sie an
Sie sagen, dass sie erschossen wird von Antaku
Es besteht kein Zweifel, es ist nicht leicht für sie
Wenn sie herausfinden, dass sie nicht aus der Wohnung kommt
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Nena15 hinzugefügt.
Nena15 hinzugefügt.
Give a shoutout to stcct
Kommentare des Autors:
* gemeint sind Kleider, keine Gewichte.
Manche Wörter kann man schwer übersetzen, da die nicht aus der Kroatischen (Slavischen) Sprache entspringen. Hoffentlich kann man es trotz allem Sinngemäß verstehen.
Rasta TOP 3
Über den Übersetzer
stcctSuper-Mitglied
Beiträge
- 131 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 14 Lieder
- 652 Mal gedankt
- 124 Übersetzungsanfragen erfüllt für 76 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendBosnisch
AnfängerEnglisch
59