Album:
Eufori
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Italienisch
Eufori
Nykterheten förtär mitt förnuft
När jag i min ensamhet ser tillbaka på mitt liv
Allt som har varit
Allt som har gått åt helvete
Har det format mig till detta livlösa svin?
Aldrig finner jag någon mening i att tänka efter
Beroende av verklighetsflykten
Av att komma bort från allt
Piller eller pulver, butangas eller injektioner
Allt som får mig att glömma får duga
Det är med glädje jag gör mitt korta liv ännu kortare
Euforia
La sobrietà mi divora il senno
Quando nella mia solitudine guardo a ritroso la mia vita
Tutto ciò che è stato
Tutto ciò che è andato a puttane -
Mi ha portato ciò ad essere questo porco senza vita?
Nel rifletterci, non trovo mai un senso
Dipendente dalla fuga dalla realtà
Dall'allontanarmi da tutto
Pillole o polvere, butano o iniezioni
Qualunque cosa che mi permetta di dimenticare può andar bene
È con gioia che rendo la mia breve vita ancora più breve
Song details
Translation details
alltid_aldrig
submitted on 21 Aug 2019 - 16:55
Give a shoutout to alltid_aldrig
Apati TOP 3
Über den Übersetzer
alltid_aldrigExperte
Beiträge
- 281 Übersetzungen
- 10 Transliterationen
- 355 Lieder
- 1889 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 25 Kommentare hinterlassen
- 29 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch, Italienisch (römischer Dialekt)
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenRussisch, Schwedisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerFranzösisch, Norwegisch, Altkirchenslawisch, Altnordisch
