Album:
Escape (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Escape
Flucht
Du kannst rennen, kannst dich verstecken
Aber du kannst meiner Liebe nicht entkommen
So läuft das, du und ich,
Auf und ab, aber vielleicht dieses Mal
Naja, mach's richtig, der Kampf lohnt sich
Denn Liebe ist etwas
Das kannst du nicht schütteln
Wenn es kaputt geht
Alles, was man braucht, ist etwas Ausprobieren
Wenn du Lust hast, zu gehen
Ich werde dich nicht anflehen, zu bleiben
Bald schon wirst du erkennen
Du kannst rennen, kannst dich verstecken
Aber du kannst meiner Liebe nicht entkommen
Du kannst rennen, kannst dich verstecken
Aber du kannst meiner Liebe nicht entkommen
Also, wenn du gehst
Solltest du wissen
Es ist schwer, die Vergangenheit einfach zu vergessen
So schnell
Es war gut, es war schlecht, aber es war real
Und das ist alles, was du hast
Am Ende zählte unsere Liebe
Wenn du Lust hast, zu gehen
Ich werde dich nicht anflehen, zu bleiben
Bald schon wirst du erkennen
Du kannst rennen, kannst dich verstecken
Aber du kannst meiner Liebe nicht entkommen
Du kannst rennen, kannst dich verstecken
Aber du kannst meiner Liebe nicht entkommen
Du kannst rennen, kannst dich verstecken
Aber du kannst meiner Liebe nicht entkommen
So läuft das
Alles, was man braucht, ist etwas Ausprobieren
Du kannst rennen, kannst dich verstecken
Aber du kannst meiner Liebe nicht entkommen
Song details
Translation details
Lobolyrix
submitted on 3 Okt 2023 - 21:41
Auf Anfrage von 
dhani.ramirez hinzugefügt.
dhani.ramirez hinzugefügt.
Give a shoutout to Lobolyrix
Enrique Iglesias TOP 3
Idiome in „Escape“
Über den Übersetzer
LobolyrixEditor/in
Beiträge
- 13083 Übersetzungen
- 1397 Lieder
- 67624 Mal gedankt
- 4553 Übersetzungsanfragen erfüllt für 729 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 370 Idiome hinzugefügt
- hat 147 Idiome erklärt
- hat 5570 Kommentare hinterlassen
- hat 3491 Anmerkungen hinzugefügt
- 118 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
FortgeschrittenAltgriechisch, Italienisch, Latein
MittelstufeKatalanisch
AnfängerPortugiesisch, Niederländisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.