X (Equis)

Nicky Jam

Übersetzung auf Englisch

17 Übersetzungen

Album:

Íntimo

Originaltext

Spanisch

Übersetzung

Englisch

X (Equis)

X (the letter)

[Intro: Nicky Jam]

That day I saw you and I felt your energy

Since then I do not want you far away from me

I know you do not know about me

And I can’t lie to you

About what they say on the street about me

[Chorus: Nicky Jam, J Balvin]

And I won’t deny it

We are clear about it, hey yeah

I won’t deny it (haha, I won't deny it)

We are clear about it, hey yeah (haha, we're clear, we're clear)

[Verse 1: J Balvin, Nicky Jam]

Just let me grab you, baby

Kisses on the neck to quench my thirst

My hand on your hip to start what it is

We're not slowing down ever again, babe, no

Da- da- da- da- dance

Plah-kah-tah, Plah-kah-tah

The way she moves it, without stopping, without stopping

The desire to devour you is even stronger now

I want to have you

[Chorus: Nicky Jam, J Balvin]

And I won’t deny it

We are clear about it, hey yeah

I won’t deny it

We are clear about it, hey yeah

[Verse 2: Nicky Jam]

What I've seen about you, babe, doesn’t seem normal (normal)

But don’t worry. because it’s normal now (normal)

I know your friends should not like me like that, huh

But, hey, tell them, bit by bit

How we have sex and I take away your stress

Go at it again

[Chorus: Nicky Jam]

And I won’t deny it (deny it, deny it)

We are clear about it, hey yeah (hey yeah, hey yeah)

I won’t deny it (deny it, deny it)

We are clear about it, hey yeah (hey yeah, hey yeah)

[Bridge: Nicky Jam, J Balvin]

No!

Da- da- da- da- dance

Plah-kah-tah, Plah-kah-tah

The way she moves it, without stopping, without stopping

The desire to devour you is even stronger now

I want to have you

And I won’t deny it (ah, ah)

[Outro: Nicky Jam, J Balvin, Nicky Jam & J Balvin]

N.I.C.K (plah-kah-tah, plah-kah-tah)

J Balvin, men (The way she moves it, without stopping, without stopping)

Nicky-Nicky-Nicky Jam (hahaha)

La Industria Inc

J Balvin

I won’t talk too much

Let the beat keep br-br-br-breaking it down

Yeah! (yeah)

Wuh! (wuh, wuh)

Song details

Translation details

Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author. The English translation is the express copyright of the author. enhayes@truman.edu https://enhayes.sites.truman.edu/

elizabeth.hayes08

submitted on 2 Mai 2018 - 05:16

Give a shoutout to elizabeth.hayes08

Kommentare des Autors:

I saw these lyrics translated on https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8255121/nicky-jam-j-bal... but as a translator, I was HORRIFIED at how off they were!! This is my translation that I made for use in my class. I am a professor of Spanish and an interpreter/translator.

Video mit Untertiteln abspielen