Auch performt von:
Album:
Ah W Noss - آه ونص
Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Transliteration
انت ايه
Enta Eih
enta eih
mosh kafaya 3aleek tegra7ny 7aram 3aleek
enta eih
enta leih domoo3y 7abibi te7oun 3aleek
tab we leih
ana radya ennak tegra7ny we rou7i feek
tab we leih
ya3ny eih radya bi 3zaby been edeek
x2
law kan da 7ob
ya weely meenoh
we law kan da zanby madoub 3anno
law kan naseeb 3a3eesh fi gara7
7a3eesh fi gara7
x2
mesh 7aram
mesh 7aram ennak tekhdany fi 7obby leek
mesh 7aram
el gharam we sneen 7ayaty we a3eesh eleek
da awam
wala kan le3ba fi 7ayatak yetdaweek
da awam
el 7anan we 7odny alby we amaly feek
x2
law kan da 7ob
ya weely meenoh
we law kan da zanby madoub 3anno
law kan naseebi 3a3eesh fi gara7
7a3eesh fi gara7
x5
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
hanoodi19Mitglied
Beiträge
- 15 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 6 Lieder
- 184 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 7 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch, Englisch, Swahili
FortgeschrittenJapanisch, Spanisch
MittelstufeRussisch
16
Arabic is a beautiful and complex language, and translations often miss some of its depth. While we may not capture every nuance, I hope you appreciate the essence and meaning behind the lyrics.
Thank you ♥