Album:
Cœur de pirate
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Ensemble
Together
Side to side our bodies vibrate on time
And in this competition without anger
We go almost out of sight
And in your destructive smiles
nothing but your ego takes over
And you reduce us endlessly in your tortures
And without shame you're breaking yourself, you don't understand
'cause we used to have a beautiful story, you wouldn't deny it
Your screams destroy the walls of your appartment in stead
In order to reach my heart, that's dying a bit more with every moment
'cause together, we're chaotic rhyme
And the man that you are isn't more than a dilemma
Because what you are is rhyme with regret
As far I'm concerned, I'll only have those who remain forever
Head to head you defeated me just on time
And when you came back
You weren't the same
And your lies spoil the man you could be
And my wounds open a bit more each time it's gone to your head again
And shamelssly, you're breaking yourself, you don't understand
that you're ruining a beautiful story, I won't deny it
Our screams destroy the walls of your appartment in stead
In order to reach the love, that's dying a bit more with every moment
'cause together, we're chaotic rhyme
And the man that you are isn't more than a dilemma
Because what you are is rhyme with regret
As far I'm concerned, I'll only have those who remain forever
Song details
Translation details
Give a shoutout to SnowFlake
Cœur de pirate TOP 3
Idiome in „Ensemble“
Über den Übersetzer
SnowFlakeModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 262 Übersetzungen
- 30 Lieder
- 4151 Mal gedankt
- 135 Übersetzungsanfragen erfüllt für 102 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 196 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Niederländisch (Dialekte)
FließendEnglisch, Französisch, Deutsch
AnfängerNiederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
109