Album:
Original Me (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Enemy
Neprijatelj
Ja nisam neprijatelj
Da li znaš
da smo mi zaglavljeni u sredini
dva načina da se ode
Reči u mojoj glavi
ali ti ne želiš da znaš
Mi smo vili povređeni pre
ali zašto ne možemo da pustimo
Ti znaš da sam ja
Ja sam tražila ovu ljubav ceo moj život
Ne mogu da podnesem ovaj bol
hoćeš li mi molim te reći zašto
još uvek se kriješ
ne moraš da budeš uplašen
Čekaću ovde dok shvatiš
otvori mi svoje srce, videćeš kroz
moje oči!
Kada bi mogao da mi pročitaš misli
Ništa ne bi trebala da kežem
Ti nikada ne bi pobegao!
Kako mogu da učinim da počneš da veruješ?
da ja nisam neprijatelj!
Kada bi mogao da mi pročitaš misli
sve stvari koje osećam iznutra
tada bi video
da ja nisam neprijatelj
Ja nisam neprijatelj
Da li znaš
ti si vazduh koji dišem i želim da ti pokažem
šta je u mojoj glavi
znaj da nisi sam
izbaci svoje strahove
jer se ja još uvek držim
Čekaću ovde dok shvatiš
otvori mi svoje srce, videćeš kroz
moje oči!
Kada bi mogao da mi pročitaš misli
Ništa ne bi trebala da kežem
Ti nikada ne bi pobegao!
Kako mogu da učinim da počneš da veruješ?
da ja nisam neprijatelj!
Kada bi mogao da mi pročitaš misli
sve stvari koje osećam iznutra
tada bi video
da ja nisam neprijatelj
Jer ništa nije slično osećaju
svakog puta kada kažeš moje ime
i treba mi da znaš
da nama treba promena
prestani da igraš te budalaste igre
Ja nisam neprijatelj
Kada bi mogao da mi pročitaš misli
Ništa ne bi trebala da kežem
Ti nikada ne bi pobegao!
Kako mogu da učinim da počneš da veruješ?
da ja nisam neprijatelj!
Kada bi mogao da mi pročitaš misli
sve stvari koje osećam iznutra
tada bi video
da ja nisam neprijatelj
Ja nisam neprijatelj
Song details
Translation details
ThatKindOfLoveNeverDies
submitted on 23 Jan 2014 - 16:50
Give a shoutout to ThatKindOfLoveNeverDies
Cascada TOP 3
Über den Übersetzer
ThatKindOfLoveNeverDiesSuper-Mitglied
Beiträge
- 143 Übersetzungen
- 6 Lieder
- 872 Mal gedankt
- 29 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
