Album:
Symphony Soldier
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Endlessly
Sans fin
Il y a une boutique dans la rue qui vend des anneaux en plastique
Pour 25 cents, j'te jure
Ouais, je sais, c'est donné contrairement à l'or dont tu rêves
Mais j'espère que tu continueras à le porter
Ouais, j'ai beau avoir la peau tachée d'encre
Et porter un jean déchiré
Je suis pas parfait, mais je le suis pour toi, j'te jure
Rien ne garantit que ça sera facile
T'as pas besoin d'un miracle, crois-moi
Ouais, je suis pas un ange, je suis seulement moi
Mais je t'aimerai sans fin
T'as pas besoin d'ailes
T'as besoin que de moi
Il y a une maison sur la colline qui donne sur la ville
Et je sais combien t'adore ça
Alors, je travaillerai chaque jour, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Jusqu'à ce que je puisse me le permettre
Ouais, tes amis pensent sûrement que je suis fou
Parce qu'ils voient
Que je suis pas parfait, mais je le suis pour toi, j'te jure
Rien ne garantit que ça sera facile
T'as pas besoin d'un miracle, crois-moi
Ouais, je suis pas un ange, je suis seulement moi
Mais je t'aimerai sans fin
T'as pas besoin d'ailes
T'as besoin que de moi
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
J'ai beau avoir la peau tachée d'encre
Et porter un jean déchiré
Je suis pas parfait, mais je le suis pour toi, j'te jure
Rien ne garantit que ça sera facile (ça sera facile)
T'as pas besoin d'un miracle, crois-moi (tu me crois ?)
Ouais, je suis pas un ange, je suis seulement moi
Mais je t'aimerai sans fin
T'as pas besoin d'ailes
T'as besoin que de moi (tu sais que tu as besoin de moi)
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
T'as besoin de moi (je sais que tu as besoin de moi)
Il y a une boutique dans la rue qui vend des anneaux en plastique
Pour 25 cents, j'te jure
Ouais, je sais, c'est donné contrairement à l'or dont tu rêves
Mais j'espère que tu continueras à le porter
Song details
115271
Help to translate
The Cab TOP 3
Über den Übersetzer
GeheiligtModerator/in
Beiträge
- 1919 Übersetzungen
- 301 Transliterationen
- 1745 Lieder
- 14 Sammlungen
- 9669 Mal gedankt
- 237 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder
- hat 85 Lieder transkribiert
- hat 26 Idiome hinzugefügt
- hat 17 Idiome erklärt
- hat 3535 Kommentare hinterlassen
- 52 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
MittelstufeArabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch
AnfängerAfrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
2
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.