Album:
Hybrid Theory (2000)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
In the End
В конце
(Начну я мысль)
Пойми, / не знаю, как так
Всё зря, сколь сил ты ни прилагай
И тебе всё станет ясно потом
Своё время придёт
Знаю лишь:
Время слишком важнó
Его отмеряют стрелки часов
До конца дня извечный отсчёт
Жизнь к закату идёт
Признать тяжело
Коль не отмерил шагов
Время сбегает через окно
Терпела я, но лишь для того
Увидеть чтоб
Как ты ушёл
Держала всё в себе, и хоть старалась я, / обратилось всё в прах
Значенье всего / станет памятью о том, / как в прошлом тогда старалась я
Далеко зашла
Но в конце
Всё это не важно
Пришлось упасть
Всё потерять
Но в конце
Всё это не важно
Пойми, / не знаю, как так
Всё зря, сколь сил ты ни прилагай
Однако мне всё стало ясно потом
Пониманье пришло:
Старалась я
Хоть и мучил меня, как мог
Словно с вещью обходился ты со мной
Помню схватки с тобой, от этого шок –
Далеко зашло так (всё)
Всё уже не так, как тогда
И если б увидел – не узнал меня
Не то, чтоб раньше знал
Но я вспоминаю
В конце концов
Держал ты всё в себе, и хоть старалась я, / обратилось всё в прах
Значенье всего / станет памятью о том, / как в прошлом тогда старалась я
Далеко зашла
Но в конце
Всё это не важно
Пришлось упасть
Всё потерять
Но в конце
Всё это не важно
Доверилась тебе
Как могла тянула всё
И теперь
Ты должен знать лишь об одном
Доверилась тебе
Как могла тянула всё
И теперь
Ты должен знать лишь об одном
Старалась я
Далеко зашла
Но в конце
Всё это не важно
Пришлось упасть
Всё потерять
Но в конце
Всё это не важно
Song details
Translation details
Give a shoutout to FireyFlamy
Kommentare des Autors:
Gender changed.
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
FireyFlamyExperte
Beiträge
- 321 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 221 Lieder
- 4697 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 63 Kommentare hinterlassen
- 28 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch
AnfängerEsperanto, Französisch, Deutsch, Japanisch
2
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.