Album:
En cavale (2016)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
En cavale
On The Run
Tired
As after a long journey
A crossing, in the hell of a cage
A stench, a suffocation feeling
I am leaving a trance, my anger is over
And so are we, and we too have nothing left to say
Not a single moment left to indulge in
I can’t read your face anymore, I no longer understand your words
We put it all behind, we drew in the fangs
But don’t resent me, if I am still thinking of you
That’s because I taste again, in silence, that life
I have explored all possibilities and our love is on the run
It has stolen a year to us both
Let it leave, we won’t yell blue murder
We will find it perhaps when we’ll get old
We let ourself sink without a struggling
What’s the use to hurt ourself if we lose the longing
I wasn't able to feel your heart beating in the dark
The indifference set up, all is past
And so are we, and we too have nothing left to say
Not a single moment left to indulge in
I can’t read your face anymore, I no longer understand your words
We put it all behind, we drew in the fangs
But don’t resent me, if I am still thinking of you
That’s because I taste again, in silence, that life
I have explored all possibilities and our love is on the run
That’s I taste again, in silence, that life
I have explored all possibilities and our love is on the run
It has stolen a year to us both
Let it leave, we won’t yell blue murder
We will find it perhaps when we’ll get old
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hey MadN
Kommentare des Autors:
If there's any mistake, please inform me.
Help to translate
Pomme TOP 3
Über den Übersetzer
Hey MadNSuper-Mitglied
Beiträge
- 87 Übersetzungen
- 42 Lieder
- 850 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 7 Idiome erklärt
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
MittelstufeEnglisch, Italienisch
AnfängerLatein, Russisch
71
Kommentare 1
Corrigé ! Merci pour ces suggestions