Album:
Manuscrito (2011)
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Spanisch
Ele/Ela
Él/Ella
Ella via el mundo
El via el mundo
Vieron bajo a la misma luz
Eso es todo
Y era todo
Qué tenía entre los dos en común
Se conocieron en el invierno de 2002
En el viento un preludio
De lo que vendría después
El frio perdón se hizo
Para el extender su chaqueta
En los hombros de ella
El invierno entonces se deshizo
Cuando ella en cambio
Le dio con el mirar un abrazo
El era
Un aspirante a poeta
Ella era la inspiración
Y para el
cualquier cosa en ella
Despertaba una canción
Ella que siempre buscaba
En todo un porque
Con él bastaba estar, sentir y vivir
El tiempo volaba para los dos
Y ni todo el tiempo del mundo
Seria el suficiente
Los días vividos juntos,
Demostraban que la eternidad
Es solo un momento
Ella ya quiso ser de todo
E incluso soñó
En ser piloto de avión
Finalmente llegó al cielo
El instante en que él
Le pidió la mano
Tres letras ella respondió
En la más hermosa música
Se transformó su voz
De todos modos no habría
Más cualquier fragmento de vida,
Vivido a sólo...
Song details
Translation details
Ana Luísa Lima Nogueira
submitted on 27 Feb 2023 - 14:49
Give a shoutout to Ana Luísa Lima Nogueira
Sandy (Brazil) TOP 3
Über den Übersetzer
Ana Luísa Lima NogueiraMitglied
Beiträge
- 39 Übersetzungen
- 15 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
MuttersprachePortugiesisch
FließendPortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSpanisch
