Album:
Ân
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Spanisch
Ân
Elim kalbinde, bu ne güzel bir hız
Kızıp gülmen bile hep noksansız
Bazen hayranım bu kırılgan gücüne
Bile bile avucundayız
Hayat günden güne zor inan bana
Acım karışır teninin kavruğuna
O an, herkes gibi çırılçıplak
Ama bir bakan gitmez bir daha
Beni sar zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Zaman mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Hayat günden güne zor inan bana
Acım karışır teninin kavruğuna
O an, herkes gibi çırılçıplak
Ama bir bakan gitmez bir daha
Beni sar zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Zaman mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Kim anlar bizi bizden başka
Yanıma sokul lütfen hemen aşkla
Beni sar zaman, mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
Zaman mekan değersiz
Ben seninsem geçer kaygım
Özleyen kalsın habersiz
Başkasından yok bir kaybım
El Momento
Mi mano está en tu corazón - que bella velocidad es esa
Incluso tus enfados y risas jamás tienen deficiencia
Me fascina a veces esta fuerza frágil tuya
A sabiendas la dejamos que nos controle
La vida es difícil día por día, confiame
Mi dolor se mezcla en tu piel poco quemada
Aquel momento, totalmente desnudo como toda la gente
Pero los quienes miran ya no van
Abrazame, el tiempo ni el lugar no tienen valor
Mi ansiedad ya se pasaría si yo soy tuyo
Lo quien anhela se quede sin aviso
No pierdo nada por nadie más
El tiempo ni el lugar no tienen valor
Mi ansiedad ya se pasaría si yo soy tuyo
Lo quien anhela se quede sin aviso
No pierdo nada por nadie más
La vida es difícil día por día, confiame
Mi dolor se mezcla en tu piel poco quemada
Aquel momento, totalmente desnudo como toda la gente
Pero los quienes miran ya no van
Abrazame, el tiempo ni el lugar no tienen valor
Mi ansiedad ya se pasaría si yo soy tuyo
Lo quien anhela se quede sin aviso
No pierdo nada por nadie más
El tiempo ni el lugar no tienen valor
Mi ansiedad ya se pasaría si yo soy tuyo
Lo quien anhela se quede sin aviso
No pierdo nada por nadie más
Quién, excepto nosotros, nos entiende?
Con amor por favor acercamete
Abrazame, el tiempo ni el lugar no tienen valor
Mi ansiedad ya se pasaría si yo soy tuyo
Lo quien anhela se quede sin aviso
No pierdo nada por nadie más
El tiempo ni el lugar no tienen valor
Mi ansiedad ya se pasaría si yo soy tuyo
Lo quien anhela se quede sin aviso
No pierdo nada por nadie más
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
onlyaphoto hinzugefügt.
onlyaphoto hinzugefügt.
Give a shoutout to eskiiskeleyarasasi
Edis TOP 3
Über den Übersetzer
eskiiskeleyarasasiSenior-Mitglied
Beiträge
- 58 Übersetzungen
- 14 Lieder
- 298 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 7 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Spanisch
1