Album:
Antroposen 001
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Englisch
El Aman
Enough Is Enough
The bitter wind touched me
The wind of exile surrounded me
You're not here,
you're not here
No matter how much İ laugh,
my heart won't be happy
Because you're not here the honey tastes like poison now
Enough is enough
You used to say destiny
I can't suffer by dividing it in two
My eyes look out for you
my emotions are at home
I stayed here and there like strange birds
in some plains, in some inns
The wasteland of exile has taken over my head
Enough is enough
You used to say destiny
I can't suffer by dividing it in two
Enough is enough
You used to say destiny
I can't suffer by dividing it in two
The immortal saint travels to the beyond
In his pain, he spoke in tongues
In places like Sahara
Because you're not here
İ couldn't smell roses anymore
Even though I missed…
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
Inez KiborGuru
Beiträge
- 2527 Übersetzungen
- 13 Transliterationen
- 1073 Lieder
- 4345 Mal gedankt
- 1265 Übersetzungsanfragen erfüllt für 578 Mitglieder
- hat 127 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 851 Kommentare hinterlassen
- 118 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch, Russisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenSchwedisch, Türkisch, Ukrainisch
MittelstufeWeißrussisch, Deutsch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Spanisch
4
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.