Auch performt von:
Album:
Crimson (1986)
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Indonesisch
駅
Stasiun
Kulihat sosok jas hujan yang familiar
Di stasiun saat senja. Hatiku bergetar
Langkahnya yang cepat. Tidak salah lagi
Itu adalah dirinya yang dulu pernah kucintai
Hanya satu langkah lagi menuju nostalgia
Pikiranku dipenuhi seluruh kenangan pahit kita
Sungguh sulit untuk menjelaskan perasaanku ini
Sangat ingin kusampaikan, lihatlah
Hidupku masih baik-baik saja
Meski tanpa ada kamu di hidupku...
Hal yang berubah dalam waktu dua tahun:
Tatapan matanya dan gaya rambutku
Tanpa kita sadari, masing-masing dari kita memiliki
Pasangan yang berbeda menunggu kita pulang
Kita berdua naik di gerbong yang sama
Begitu melihatmu memandang kebawah,
Mendadak air mataku mengalir dan jatuh
Baru pertama kali aku pahami perasaanmu padaku
Yang masih mencintaiku, hatiku tersentuh
Akulah satu-satunya wanita yang pernah kau cintai...
Sosokmu hilang diantara kumpulan penumpang
Tertelan kerumunan yang turun berdesakan
Meninggalkan hatiku yang tersayat perih
Begitu meninggalkan gerbang tiket
Kudapati hujan gerimis di kota ini
Malam yang sama pun akan datang
Song details
Translation details
Akina Nakamori TOP 3
Über den Übersetzer
lavender whiteSuper-Mitglied
Beiträge
- 139 Übersetzungen
- 6 Transliterationen
- 56 Lieder
- 962 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 23 Kommentare hinterlassen
- hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch
MittelstufeJapanisch, Indonesisch
2
Feel free to share my works, as long as you credit me!