Originaltext
Bulgarisch
Übersetzung
Italienisch
Dyado
Заплакал е стар бял дядо
че остарял че побелял
че остарял че побелял
Че остарял че побелял
Баба Дона му думаше
че остарял че побелял
Баба Дона му думаше
Мълчи дядо недей плака
че срамота че грехота
Че срамота че грехота
Виж си дядо бялта брада
Виж си дядо бялта брада
Il vecchio
S'è messo a piangere un vecchio canuto,
è invecchiato, capelli bianchi
è invecchiato, capelli bianchi
è invecchiato, capelli bianchi
La vecchia Dona glielo ripeteva
che è invecchiato, che i capelli sono ormai bianchi
La vecchia Dona glielo ripeteva
Ora smettila vecchio, non piangere
È una vergogna, è un peccato
È una vergogna, è un peccato
Guardati, vecchio, la barba bianca
Guardati, vecchio, la barba bianca
Song details
Translation details
Toník
submitted on 20 Apr 2019 - 16:13
Give a shoutout to Toník
DakhaBrakha TOP 3
Über den Übersetzer
ToníkSenior-Mitglied
Beiträge
- 49 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 64 Lieder
- 237 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 10 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendTschechisch, Englisch, Russisch, Deutsch
MittelstufeBulgarisch
AnfängerKroatisch, Französisch, Griechisch, Latein, Norwegisch, Niederländisch, Slowakisch
