Album:
The Race of a Thousand Camels (1998)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
Duvet
And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling
I am fading
I have lost it all
And you don't seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling
I am fading
I am drowning, help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing, help me to breathe
Ковдра
Та ти здається не розумієш
Шкода, ти здавався чесною людиною
І всі страхи, які тобі такі дорогі
Перетворяться у шепіт на вухо
І ти знаєш, що те що вони кажуть може зашкодити тобі
І ти знаєш, що це означає так багато
І ти навіть нічого не відчуваєш
Я падаю
Я згасаю
Я втратила все
І ти не здаєшся тим, хто так люб'язно обманює
Шкода, що я можу читати твої думки
І всі речі, які я прочитала там
Свічка запалила усмішку, яку ми обоє поділяємо
І ти знаєш, я не мала наміру зашкодити тобі
Але ти знаєш, що це значить так багато
І ти навіть нічого не відчуваєш
Я падаю
Я згасаю
Я тону, допоможи мені дихати
Мені боляче
Я втратила все
Я втрачаю, допоможи мені дихати
Song details
Translation details
Give a shoutout to lackful
Über den Übersetzer
lackfulSenior-Mitglied
Beiträge
- 57 Übersetzungen
- 85 Lieder
- 234 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendUkrainisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerRussisch
25
Kommentare 1
Файно, дякую !!