Album:
Царица (2023)
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Kurdisch (Kurmanji)
Дурак
Gêjo
Kêrên li pişta min, ji derewên te pê ve ne tiştek in
Ez te diterikînim, û ev yekane tişta divê tu bijî
Ne hewce bû ku bizanibe dostika te ya kevn heye
Ger em hevûdu bibînin, tu bigerî, ezê peyaman ji te re bişînim
Tev jana strana min a nû ya xembar
Berdêla deh temanan bû
Lê belbî heger ji min re binivîsî
Ew demê dilê min dê peremperçe bibe
Careke din li dilê taqek vebû
Ji ber te, ji te gêjo
Ji min hebû ezê ji te biqetim
Lê bêyî te, ji tiştekî re nabe
Bi asanî dilê min de taqek heye
Wek teniyê tarî
Û dema werim rûxandin
Careke din bêtir hêRs dibim
Careke din li dilê min yaqek vebû
Ji ber te, ji te gêjo
Ji min hebû ezê vaya derbas bikim
Lê tiştin di rêya xwe de derbas nebûn
Tenê di dilê min de taqek heye
Ez ne ji xwe razî me, da neserketina bipejirînim
Lê carde jî ji te tengijîm
Û îjar hêvî dikim ezê bi ser kevim
Niha bêje tu dikarî ji bo min çi bikî
Xayîno hîna dilê min di te de ye
Axftina me vaya eşkere dike
Min tenê hecaleke xwe wunda nekir, û ev janê dide
Li şevan te diramim
Heyf e ku ez bêriya dikim
Li van xewnan tenê şîn heye
Ez ji te hez dikim, lê ezê qet venegerim
Min xwast te ejibîr bikim, lê fêde nake
Niha bi dilekî şikestî li sînor im
Lê belbî heger ji min re binivîsî
Bibexş, lê divê dubare biêjim bi xatirê te
Careke din li dilê taqek vebû
Ji ber te, ji te gêjo
Ji min hebû ezê ji te biqetim
Lê bêyî te, ji tiştekî re nabe
Bi asanî dilê min de taqek heye
Wek teniyê tarî
Û dema werim rûxandin
Careke din bêtir hêRs dibim
Careke din li dilê min yaqek vebû
Ji ber te, ji te gêjo
Ji min hebû ezê vaya derbas bikim
Lê tiştin di rêya xwe de derbas nebûn
Tenê di dilê min de taqek heye
Ez ne ji xwe razî me, da neserketina bipejirînim
Lê carde jî ji te tengijîm
Û îjar hêvî dikim ezê bi ser kevim
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Über den Übersetzer
AryanGuru
Beiträge
- 1367 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 174 Lieder
- 1 Sammlung
- 11266 Mal gedankt
- 47 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 205 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 23 Untertitel hinzugefügt
- 33 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Kurmanji)
FließendPersisch, Kurdische Dialekte, Kurdisch (Sorani), Türkisch
MittelstufeEnglisch, Rumänisch
AnfängerLettisch, Russisch
1
