Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Deutsch
Duminica
Sonntag
Wir glaubten beide an einen Traum
Nur das Bett und nichts zwischen uns
Heute schreibe ich dir, wie sehr ich dich verehre
Aber die Worte brennen und tun mir weh
Ich kann nicht mehr lange hier bleiben
Ich brauche dich, dass du mich berührst
Ich brauche uns so sehr
Wie die Wüste den Regen
Refrain:
Eintausend Zeilen schreibe ich dir sieben Tage lang
Du bist Montag gegangen, Dienstag bist du nicht bei mir
Weder Mittwoch, noch Donnerstag habe ich jemand in meiner Nähe
Und am Freitag warte ich bis Samstagnacht
Am Sonntag möchte ich dich an meiner Seite (x3)
x2 :
Ich frage mich, warum du dich nicht beeilst
Wenn du weißt, wie sehr du mir fehlst
Ich erzähle dir eine vergessene Geschichte
So jung werden wir nie wieder sein
Refrain:
Eintausend Zeilen schreibe ich dir sieben Tage lang
Du bist Montag gegangen, Dienstag bist du nicht bei mir
Weder Mittwoch, noch Donnerstag habe ich jemand in meiner Nähe
Und am Freitag warte ich bis Samstagnacht
Am Sonntag möchte ich dich an meiner Seite (x2)
Am Sonntag möchte ich dich an meiner Seite (x3)
Song details
Translation details
DayDreamer_Tom75
submitted on 18 Apr 2021 - 22:25
Give a shoutout to DayDreamer_Tom75
DJ Project TOP 3
Über den Übersetzer
DayDreamer_Tom75Experte
Beiträge
- 200 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 54 Lieder
- 377 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
FortgeschrittenRumänisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch
