Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Französisch
Du
Hej,
Stanna kvar här hos mig,
Hej,
Snälla stanna hos mig
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Hej,
Jag vill vara här hos dig,
Hej,
Jag är din om du lovar att aldrig gå,
Bara lova mig det,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Du är den enda jag har kvar...
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag har kvar
Toi
Hé,
Reste ici avec moi,
Hé,
S'il-te-plaît reste avec moi
Promets-moi seulement que
Promets-moi seulement que
Promets-moi seulement que
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul que je veux,
Y a-t-il quelque chose que tout le monde peut avoir?
Si je tombe vas-tu me rattraper?
Tu es le seul que je veux
Hé,
Je veux être ici avec toi,
Hé,
Je suis à toi si tu promets de ne jamais partir
Promets-moi seulement que,
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul qu'il me reste,
Tu es le seul que je veux,
Y a-t-il quelque chose que tout le monde peut avoir?
Si je tombe vas-tu me rattraper?
Tu es le seul que je veux
Tu es le seul qu'il me reste,
Y a-t-il quelque chose que tout le monde peut avoir?
Si je tombe vas-tu me rattraper?
Tu es le seul que je veux
Song details
Translation details
Give a shoutout to oriane.martin.5
Über den Übersetzer
oriane.martin.5Super-Mitglied
Beiträge
- 168 Übersetzungen
- 110 Lieder
- 399 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 22 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Schwedisch
AnfängerSchwedisch
2
Kommentare 2
" det" a été traduit par "que"; je suggère de le traduire par " cela".
La même remarque s'applique aux traductions en italien et en espagnol.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.